ре́зкий

Beispiele

• Дёготь имеет резкий и стойкий запах.

  Teer hat einen scharfen, anhaltenden Geruch.

• Он сделал резкий замах топором перед ударом.

  Vor dem Schlag holte er mit der Axt kräftig aus.

• Результа́том э́того полити́ческого ку́рса стал ре́зкий скачо́к цен.

  Das Ergebnis dieses politischen Kurses war ein starker Preissprung.

• Он сде́лал ре́зкий поворо́т влево.

  Er machte eine scharfe Wendung nach links.

• Э́та поли́тика привела́ к ре́зкому скачку цен.

  Diese Politik führte zu einem starken Preissprung.

• Прости́, если я был ре́зок.

  Entschuldige, wenn ich dich angefahren habe.

• Учёные предрекают резкое изменение климата.

  Wissenschaftler sagen eine drastische Klimaveränderung voraus.

• Дорога де́лает ре́зкий поворо́т направо здесь.

  Die Straße macht dort eine scharfe Rechtskurve.

• Он сделал резкий мах рукой в воздухе.

  Er machte eine scharfe, ausholende Handbewegung in der Luft.

• Резкая спазма в желудке заставила его остановиться.

  Ein heftiger Krampf im Magen zwang ihn, stehen zu bleiben.