krass russisch

• ре́зко

  abrupt, plötzlich

  scharf, schroff, hart, krass

• я́ркий

  hell, grell

  leuchtend, farbenfroh, krass

  markant

• я́рко

  leuchtend, farbenfroh, markant, krass

  hell, grell

• жесть

  Blech, Zinnblech, Weißblech

  krass

• чумовой

  cool, Klasse, klassisch, pfundig, toll, astrein, scharf, taff, super, geil, prima, krass, fett

  durchgeknallt, irre

  Pestkranker

  pestähnlich, pestartig, Pest-

• рази́тельность

  Erstaunlichkeit, Krassheit, verblüffender / augenfälliger Charakter

Beispiele

• Ты видел этот пожар? Полная жесть!

  Hast du diesen Brand gesehen? Einfach krass!

• Мы посмотрели чумовой фильм в кино.

  Wir haben im Kino einen krassen Film gesehen.

• Разительность контраста бросалась в глаза.

  Die Krassheit des Kontrasts sprang ins Auge.