krass russisch
я́ркий
hell, leuchtend
farbenfroh, grell
markant, krass
ре́зко
scharf, krass, drastisch
abrupt, plötzlich, ruckartig
schroff, hart
ре́зкий
plötzlich, abrupt, jäh
schneidend, schrill, grell, heftig
barsch, schroff, krass
я́рко
hell, grell, leuchtend, farbenfroh
markant, krass
офиге́ть
baff sein, perplex sein, sprachlos sein, aus allen Wolken fallen
durchdrehen, überschnappen, frech werden, unverschämt werden
Wahnsinn!, Verdammt!, krass (Verstärkung)
жесть
Blech, Weißblech, Zinnblech
krass, brutal, der Horror
лю́тый
grausam, grimmig, wild
heftig, bitter, grimmig
krass, brutal, irre
люто
heftig, wild, grimmig, brutal
total, krass, wie verrückt, fürchterlich
рази́тельность
Erstaunlichkeit, Krassheit, verblüffender / augenfälliger Charakter
Beispiele
Разительность контраста бросалась в глаза.
Die Krassheit des Kontrasts sprang ins Auge.



















