schneidend russisch

• ре́зкий

  abrupt, plötzlich

  heftig, schneidend, schrill, grell, barsch, kraß

  schroff

• ре́жущий

  operierend, aufschneidend

  ungeschminkt reden

  einritzend

  schneidend, zerteilend, Gewinde schneidend

• резь

  schneidender Schmerz

  Schnittstelle, Schnittkante

  Schnitzwerk, Gewinde

• треску́чий

  bitterkalt, eisig, streng, schneidend

  knisternd, knackend, krachend

• хлестко

  scharf, beißend, schneidend, prägnant

• прони́зывающий

  durchdringend, schneidend, durchbohrend, scharf

• секу́щий

  peitschend, auspeitschend, strafend

  hackend, zerhackend, häkselnd, niedermähend, draufhaltend

  Schnitt-, schneidend, kreuzend, Schneide-, Sekanten-

  schnell begreifend

• грима́сничавший

  grimassierend, Fratzen schneidend

• грима́сничающий

  grimassierend, Fratzen schneidend

• закашивавший

  mähend, der/das mähte, schneidend, der/das schnitt

• закашивающий

  mähend, schneidend

• кривля́вшийся

  Grimassen schneidend, sich verzerrend, affig

• кривя́щийся

  sich krümmend, verziehend, Grimassen schneidend

• кроя́щий

  zuschneidend, schneidend

• куса́ющийся

  beißend

  stechend, brennend

  beißend, schneidend, scharf

  gesalzen, happig

• монти́рующий

  montierend, zusammenbauend, installierend, schneidend

• надрубающий

  einkerbend, einschneidend, teilweise schneidend

• острига́вший

  scherend, schneidend; der/die/das scherte, der/die/das schnitt

• острига́ющий

  schneidend, scherend

• перекре́щивавший

  kreuzend, sich schneidend

• пересека́вший

  kreuzend, schneidend, der/die/das kreuzte, der/die/das schnitt

• пересека́вшийся

  sich schneidend, kreuzend

• пересека́ющий

  kreuzend, schneidend

• подстрига́вший

  schneidend, trimmend, stutzend

• подстрига́ющий

  schneidend, trimmend, stutzend

• пострига́вший

  Haare schneidend, der/die/das die Haare geschnitten hat

  scherend, der/die/das geschoren hat

  tonsurierend, der/die/das tonsuriert hat

• пострига́ющий

  schneidend, scherend, tonsurierend

• пресека́ющийся

  sich schneidend, sich kreuzend, kreuzend

• пробира́вший

  durchdringend, ergreifend, schneidend

• продира́ющий

  durchdringend, schneidend, stechend

• пронзи́вший

  durchbohrt, durchstochen, durchdrungen

  durchdringend (Blick, Schrei), scharf, schneidend, ergreifend

• пронимающий

  durchdringend, schneidend, beissend

  ergreifend, tiefgehend, eindringlich

• прохва́тывающий

  beißend, durchdringend, schneidend

• рассека́вший

  schneidend, spaltend, zerschneidend, durchtrennend

• рассека́ющий

  schneidend, zerschneidend, spaltend, zerlegend

• ре́завший

  schneidend, der/die/das geschnitten hat/hatte

• ру́бящий

  hackend, hauend, schneidend

• руба́ющий

  hackend, hauend, schneidend, fällend

• се́кший

  hackend, schneidend, peitschend

• ска́шивающий

  mähend, schneidend

• стри́гший

  schneidend, scherend, der geschnitten hat

• стригу́щий

  schneidend, scherend

• те́шущий

  behauend, schneidend, beschneidend

• укалывающий

  stechend, prickelnd

  spitz, schneidend, bissig, stichhaltig