abrupt, plötzlich
heftig, schneidend, schrill, grell, barsch, kraß
schroff
grob, barsch, rauh, hart, derb
unhöflich
Barsch
rauh, schroff
grob, barsch
Barsch-, zum Barsch gehörend
Том был гру́бым.
Tom war barsch.
На завтрак мы жарили окуня.
Zum Frühstück brieten wir Barsch.
В этом озере хорошо ловится окунь.
In diesem See beißen Barsche gut.
Дедушка поймал трех больших окуней.
Opa fing drei große Barsche.
Рыбак вовремя сделал подсечку и вытащил окуня.
Der Angler setzte rechtzeitig den Anhieb und zog einen Barsch heraus.
Рыбак поймал большого краснопёрого окуня.
Der Fischer fing einen großen rotflossigen Barsch.
Дед наудил окуней к обеду.
Opa hatte bis zum Mittagessen einige Barsche gefangen.
Мы вытащили из воды окуня, клюнувшего всего минуту назад.
Wir zogen einen Barsch aus dem Wasser, der erst vor einer Minute angebissen hatte.
Заглотивший наживку окунь резко дёрнул удочку.
Der Barsch, der den Köder verschluckt hatte, riss plötzlich an der Angel.
