ра́нее

Beispiele

• Это чувство было хорошо изведанным им ранее.

  Dieses Gefühl hatte er schon oft erlebt.

• Мы встретились с человеком, сотрудничавшим с нашей командой ранее.

  Wir trafen jemanden, der zuvor mit unserem Team zusammengearbeitet hatte.

• Наличествовавшие ранее запасы были быстро израсходованы.

  Die zuvor vorhandenen Vorräte waren schnell aufgebraucht.

• Компании, объединявшиеся ранее, снова разделились.

  Die Unternehmen, die sich zuvor zusammengeschlossen hatten, trennten sich wieder.

• Мы обсужда́ли э́то ранее.

  Wir haben das schon früher besprochen.

• Ошибка, указывавшаяся ранее, была исправлена.

  Der zuvor angegebene Fehler wurde korrigiert.

• Ранее запрещавшийся фильм наконец показали в кино.

  Der zuvor verbotene Film wurde endlich im Kino gezeigt.

• Ошибки, замечавшиеся ранее, теперь исправлены.

  Die zuvor bemerkten Fehler sind nun behoben.

• Эта льгота, предоставлявшаяся ранее, теперь отменена.

  Diese Vergünstigung, die früher gewährt worden war, wurde nun abgeschafft.

• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.

  Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.