ра́нее

Beispiele

• Тебя здесь ранее иска́ла же́нщина.

  Hier hat vorhin eine Frau nach dir gesucht.

• Он потерял работу, ранее слывший отличным инженером.

  Er verlor seine Arbeit, obwohl er zuvor als hervorragender Ingenieur gegolten hatte.

• Проект, предлагавшийся ранее, был отклонён советом.

  Das zuvor vorgeschlagene Projekt wurde vom Rat abgelehnt.

• Он рассказал о бытовавшем ранее мнении насчёт этой болезни.

  Er erzählte von der früher verbreiteten Ansicht über diese Krankheit.

• Станок, штамповавший ранее эти формы, сломался.

  Die Maschine, die diese Formen zuvor gestanzt hatte, ging kaputt.

• Она хоте́ла бы роди́ться двадцатью годами ранее.

  Sie wäre gern zwanzig Jahre früher geboren worden.

• Эта льгота, предоставлявшаяся ранее, теперь отменена.

  Diese Vergünstigung, die früher gewährt worden war, wurde nun abgeschafft.

• Ранее зондированный грунт снова проверили приборами.

  Der zuvor sondierte Boden wurde erneut mit Geräten überprüft.