ра́нее

Beispiele

• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.

  Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.

• Есть много вещей, кото́рые нужно сде́лать, однако ранее чем за́втра сде́лать их невозможно.

  Es gibt viele Dinge, die erledigt werden müssen, aber es ist unmöglich, sie vor morgen zu erledigen.

• Я ви́дел их ранее.

  Ich sah sie früher.

• Я встре́тился с То́мом ранее сего́дня.

  Ich habe mich heute früher mit Tom getroffen.

• В сноске указан ранее цитированный источник.

  In der Fußnote ist die zuvor zitierte Quelle angegeben.

• Эта льгота, предоставлявшаяся ранее, теперь отменена.

  Diese Vergünstigung, die früher gewährt worden war, wurde nun abgeschafft.

• Свидетель, отпиравшийся ранее, наконец признался.

  Der Zeuge, der es zuvor abgestritten hatte, gestand schließlich.

• Том уже ранее был здесь сего́дня.

  Tom war heute schon früher hier.

• Станок, штамповавший ранее эти формы, сломался.

  Die Maschine, die diese Formen zuvor gestanzt hatte, ging kaputt.

• Тебя здесь ранее иска́ла же́нщина.

  Hier hat vorhin eine Frau nach dir gesucht.