OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

расстро́ить

Verb, vollendet

расстра́ивать - расстро́ить

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
durcheinanderbringen
Beispiel:
расстроить ряды противника
die Reihen des Gegners durcheinanderbringen
2.
verderben, vereiteln, zunichte machen
Beispiel:
расстроить планы
Pläne vereiteln
3.
die Laune verderben, verstimmen, bekümmern
Beispiel:
расстроить пианино
ein Klavier verstimmen

Info: кого? что?

Beispiele

Прости́, что расстроил тебя.Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.
Прости́те, что расстроил вас.Es tut mir leid, dass ich euch enttäuscht habe.
Хотя ты меня и расстроил, я на тебя не сержу́сь.Obwohl du mich enttäuscht hast, bin ich dir nicht böse.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	расстро́ю
ты	-	расстро́ишь
он/она́/оно́	-	расстро́ит
мы	-	расстро́им
вы	-	расстро́ите
они́	-	расстро́ят

Imperativ
ты	расстро́й
вы	расстро́йте

Vergangenheit
männlich	расстро́ил
weiblich	расстро́ила
sächlich	расстро́ило
plural	расстро́или

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	расстро́ивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	расстро́енный	verstimmt, mißgestimmt
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	расстро́ив расстроивши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

стро́ить - bauen
строй - Ordnung; Bau; Formation
расстро́йство - Störung; Verstimmung
расстро́иться - nicht zustande kommen; sich ärgern; in Verwirrung geraten; in Unordnung geraten

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Laune bekümmern die durcheinanderbringen machen verderben vereiteln verstimmen zunichte

Lernen