распу́тываться
- 1.
sich entwirren, sich lösen, aufgehen
Верёвка ника́к не распу́тывалась.
Das Seil entwirrte sich einfach nicht.
Von Fäden, Knoten, Seilen u. Ä.
- 2.
sich klären, sich aufklären, wieder klar werden
Дело понемно́гу распу́тывается.
Die Sache klärt sich allmählich.
Übertragen: von einer verworrenen Angelegenheit.
- 3.
(selten) endlich ein Ende finden, endlich zu Ende gehen
К ве́черу дело распу́тывалось и подходи́ло к концу́.
Gegen Abend entwirrte sich die Angelegenheit und fand endlich ein Ende.
Von einer langwierigen Angelegenheit.
- 4.
sich befreien, loskommen, sich von den Fesseln befreien
Он до́лго распу́тывался с э́тими долга́ми.
Er kam lange nicht von diesen Schulden los.
Von Bindungen, Schulden, Verpflichtungen oder wörtlichen Fesseln.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | распу́тываюсь | бу́ду распу́тываться |
| ты | распу́тываешься | бу́дешь распу́тываться |
| он/она́/оно́ | распу́тывается | бу́дет распу́тываться |
| мы | распу́тываемся | бу́дем распу́тываться |
| вы | распу́тываетесь | бу́дете распу́тываться |
| они́ | распу́тываются | бу́дут распу́тываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распу́тывайся |
| вы | распу́тывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распу́тывался |
| weiblich | распу́тывалась |
| sächlich | распу́тывалось |
| plural | распу́тывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich entwirrend, sich lösend, sich auflösend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich entwirrend, entwirrt werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | распу́тываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | распутывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспу́тицаPRO
- распу́тицаUnbefahrbarkeit
- распу́тныйlasterhaft; nuttig
- распу́тствоUnzucht
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пу́тывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| распу́тывать | рас- | entwirren |
| распу́тываться | - | sich entwirren; sich klären; endlich ein Ende finden; sich befreien |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.



















