aufklären russisch

• разобра́ться

  sich auskennen, durchblicken, klarkommen

  aufklären, klären

  zerlegt werden, auseinandergenommen werden

  sich ordnen, in Ordnung bringen

• проясни́ть

  klarstellen, klären, aufklären, erhellen

  sich aufhellen, aufklaren, sich aufheitern

  aufhellen, aufheitern

• освеща́ть

  beleuchten, anleuchten, erleuchten, erhellen

  erläutern, aufklären, beleuchten

  berichten über, Bericht erstatten über

• проясни́ться

  sich aufklären, sich aufheitern, sich aufhellen

  klar werden, sich klären, sich aufklären

  klar werden, sich aufklären, sich aufhellen, sich aufheitern

• освети́ть

  beleuchten, erleuchten, anleuchten, durchleuchten

  erläutern, aufklären, erhellen, klären

• просвети́ть

  aufklären, bilden, unterrichten

  durchleuchten, röntgen

  eine Zeit lang scheinen

• раскрути́ть

  in Schwung bringen, drehen, antreiben

  promoten, anpreisen, Reklame machen

  abwickeln, aufdrehen, losdrehen

  aufschrauben, losschrauben

  aufklären, klären, ins Reine bringen

• разве́дать

  auskundschaften, erkunden, aufklären

• проясня́ться

  klar werden, sich aufklären, sich aufhellen, sich aufheitern

• выявля́ть

  feststellen, erkennen, aufdecken, ermitteln

  enthüllen, offenbaren, aufdecken, zum Vorschein bringen

  klären, abklären, aufklären

• раскру́чивать

  aufdrehen, losdrehen, loswinden, abwickeln

  aufschrauben, losschrauben, lösen

  in Schwung bringen, drehen, in Drehung versetzen

  anpreisen, Reklame machen, promoten, hochjubeln

  ins Laufen bringen, auf die Beine stellen, in Gang bringen

  klären, ins Reine bringen, aufklären

• разгуля́ться

  ausgelassen feiern, sich austoben, auf den Putz hauen

  sich aufheitern, sich aufklären

  munter werden, den Schlaf verlieren

• проясня́ть

  aufklären, klären, verdeutlichen

• просвеща́ть

  aufklären, bilden

• светле́ть

  sich aufklären

• разъясни́ться

  sich aufklären, klar werden

• посветле́ть

  sich aufklären

• просветле́ть

  hell werden, sich aufklären, aufleuchten

• распу́тываться

  sich entwirren, sich lösen, aufgehen

  sich klären, sich aufklären, wieder klar werden

  endlich ein Ende finden, endlich zu Ende gehen

  sich befreien, loskommen, sich von den Fesseln befreien

• сагити́ровать

  überreden, überzeugen, einreden, aufklären

• расчища́ться

  sauber / klar / hell werden, sich aufklären, sich aufhellen, aufklaren

• разгу́ливаться

  sich aufheitern, sich aufklären

• уясни́ться

  sich klären, klar werden, sich aufklären

• рекогносци́ровать

  rekognoszieren, erkunden, aufklären (milit.)

• поя́снеть

  sich aufklären, klar werden

• разъя́снеться

  sich aufhellen, aufklaren, sich aufklären

  klar werden, sich klären, verständlich werden

• разъясни́тельный

  erklärend, erläuternd, klarstellend

  aufklärend, zur Aufklärung beitragend

• поясня́ющий

  erklärend, erläuternd, aufklärend

• просвети́тельный

  Aufklärungs-, aufklärend

• просветля́ющий

  erleuchtend, aufklärend, erhellend

• просвеща́ющий

  aufklärend, erzieherisch, bildend

• проясня́ющий

  aufklärend, erhellend, klärend

• проясня́ющийся

  sich aufhellend, aufklarend

  sich klärend, sich aufklärend

• выясня́ющий

  klärend, aufklärend, ermittelnd

• вразумля́ющий

  ermahnend, belehrend, aufklärend, instruktiv

• просвеща́вший

  der/die/das aufklärte, der/die/das erleuchtete, aufklärend, bildend

• вразумля́вший

  ermahnend, belehrend, aufklärend, ernüchternd

• докапывающий

  investigativ, nachforschend, aufklärend

• осведомля́ющий

  informierend, unterrichtend, aufklärend

• просвеща́ющийся

  sich bildend, sich aufklärend

• разве́дывавший

  erkundend, auskundschaftend, aufklärend

• рекогносцирующий

  rekognoszierend, erkundend, aufklärend

• разъясня́ющийся

  sich klärend, sich aufklärend

• разъясня́вшийся

  sich klärend, sich aufklärend, sich erklärend

Beispiele

• Не похоже, что пого́да сего́дня улу́чшится.

  Es sieht nicht danach aus, als würde sich das Wetter heute aufklären.

• Мне надо разгада́ть уби́йство.

  Ich muss einen Mord aufklären.

• Учитель хотел просветить нас в вопросах истории.

  Der Lehrer wollte uns über Geschichte aufklären.

• Это был чисто просветительный доклад для студентов.

  Es war ein rein aufklärender Vortrag für Studenten.