освети́ть

ziemlich häufig #2283C1

Verbvollendet unvollendet ist освеща́ть

1.
beleuchten, erleuchten, anleuchten, durchleuchten
Фона́рь освети́л доро́гу.
Die Laterne beleuchtete die Straße.
2.
erläutern, aufklären, erhellen, klären
Докла́дчик подро́бно освети́л положе́ние в стране́.
Der Redner erläuterte ausführlich die Lage im Land.
bildlich

Nutzungs-Info

что?

Мо́лния освети́ла не́бо.
Der Blitz erhellte den Himmel.
Взошедшее солнце осветило поле.
Die aufgegangene Sonne beleuchtete das Feld.
Луч света, просекающий тьму, осветил комнату.
Ein Lichtstrahl, der die Dunkelheit durchdrang, erhellte den Raum.
Мигнувший фонарь на секунду осветил улицу.
Die kurz aufblinkende Straßenlaterne erhellte die Straße für eine Sekunde.
Загоревшийся костёр осветил весь двор.
Das angezündete Lagerfeuer erhellte den ganzen Hof.
Вспышка сверхновой звезды осветила ночное небо.
Der Ausbruch der Supernova erhellte den Nachthimmel.
Блистающее солнце осветило всю долину утром.
Die strahlende Sonne erhellte am Morgen das ganze Tal.
Свет, полившийся из окна, осветил всю комнату.
Das aus dem Fenster strömende Licht erhellte den ganzen Raum.
Чиркнувший зажигалкой парень осветил лестницу.
Der Typ, der sein Feuerzeug betätigte, beleuchtete das Treppenhaus.
Свечи освети́ли ко́мнату.
Die Kerzen machten den Raum hell.

Imperativ
ты	освети́
вы	освети́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	освети́вший	beleuchtend, erhellend, der/die/das beleuchtet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	освещённый	beleuchtet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	освети́в осветивши	beim machen (Vergangenheit)