erleuchten russisch

• освети́ть

  beleuchten, anleuchten, durchleuchten

  erhellen, erleuchten, erläutern

  aufklären

• освеща́ть

  beleuchten, anleuchten, durchleuchten

  erhellen, erleuchten, erläutern, aufklären

• осени́ть

  mit Schatten bedecken, beschatten

  einfallen, erleuchten, eine Erleuchtung bekommen

  umgeben mit einer bestimmten Aura

• осеня́ть

  verdecken, verdunkeln, verfinstern

  einfallen, erleuchten, eine Erleuchtung bekommen

• просветля́ть

  erleuchten, aufhellen, erhellen

  erfreuen

• озаря́вшийся

  erleuchtend, aufleuchtend, strahlend

• озаря́ющий

  erhellend, erleuchtend, strahlend, inspirierend

• освеща́вший

  beleuchtend, erleuchtend

• осеня́вший

  überschattend, bedeckend, beschattend

  inspirierend, erleuchtend, aufkommend (Gedanke)

• осеня́ющий

  überschattende, beschattende, bedeckende

  inspirierende, erleuchtende, erhellende

• просветля́вший

  erleuchtend, klärend, erhellend

• просветля́ющий

  erleuchtend, aufklärend, erhellend

Beispiele

• Горе тем, кто возомни́ли свои́м призва́нием "просвеща́ть" други́х, а не себя!

  Wehe denen, die sich anmaßen, dazu bestimmt zu sein, andere und nicht sich selbst zu „erleuchten“!

• О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...

  Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.