разли́чный

Adjektiv

1.
verschieden, verschiedenartig, allerlei
Он строил разли́чные пла́ны на ле́то.
Er schmiedete verschiedene Pläne für den Sommer.
Bezeichnet eine Mehrzahl von Dingen unterschiedlicher Art.
2.
unterschiedlich, verschieden
У нас разли́чные мне́ния по э́тому вопро́су.
Wir haben unterschiedliche Meinungen zu dieser Frage.
Betont, dass die verglichenen Dinge nicht gleich sind.

Beispiele

Разли́чные иссле́дования показа́ли, что ча́стный се́ктор мало влия́ет на поли́тику.
Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass der private Sektor nur wenig Einfluss auf die Politikgestaltung hat.
Разли́чные диале́кты в основном понима́ют во всех канто́нах.
Im Allgemeinen werden die verschiedenen Dialekte in allen Kantonen verstanden.
Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.
Die Praxis der männlichen Beschneidung ist uralt und entwickelte sich parallel in verschiedenen Kulturen.
В Белоруссии живу́т представи́тели разли́чных рели́гий.
In Belarus leben Anhänger verschiedener Religionen.
Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Полова́я дискримина́ция, дискримина́ция же́нщин... Неважно. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.
Das ist nicht das, was ich meinte. Geschlechtsdiskriminierung, Diskriminierung von Frauen … Egal. Männer und Frauen sind einfach verschieden.
Они говори́ли на разли́чные те́мы.
Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.
Die Religion spielte eine sehr wichtige Rolle bei der Entwicklung der verschiedenen noch heute verwendeten Kalender.
На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.
Auf dem Foto kann man einige Flaschen mit verschiedenen Arten von Pflanzenölen sehen.
Она жила в пяти разли́чных стра́нах.
Sie hatte in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Я купи́л разли́чные тка́ни.
Ich habe verschiedene Stoffe gekauft.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разли́чн-
Nom.Nominative	-ый разли́чный	-ая разли́чная	-ое разли́чное	-ые разли́чные
Gen.Genitive	-ого разли́чного	-ой разли́чной	-ого разли́чного	-ых разли́чных
Dat.Dative	-ому разли́чному	-ой разли́чной	-ому разли́чному	-ым разли́чным
Acc.Accusative	-ый -ого разли́чный разли́чного	-ую разли́чную	-ое разли́чное	-ые -ых разли́чные разли́чных
Inst.Instrumental	-ым разли́чным	-ой -ою разли́чной разли́чною	-ым разли́чным	-ыми разли́чными
Prep.Prepositional	-ом разли́чном	-ой разли́чной	-ом разли́чном	-ых разли́чных