разли́чный

ziemlich häufig #3252B2

1.
verschieden, verschiedenartig, allerlei
Он строил разли́чные пла́ны на ле́то.
Er schmiedete verschiedene Pläne für den Sommer.
Bezeichnet eine Mehrzahl von Dingen unterschiedlicher Art.
2.
unterschiedlich, verschieden
У нас разли́чные мне́ния по э́тому вопро́су.
Wir haben unterschiedliche Meinungen zu dieser Frage.
Betont, dass die verglichenen Dinge nicht gleich sind.

Beispiele

Пробле́мы с эре́кцией мо́гут быть вызваны разли́чными причи́нами.
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.
Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две совершенно разли́чные ве́щи.
Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.
На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.
Auf dem Foto kann man einige Flaschen mit verschiedenen Arten von Pflanzenölen sehen.
Э́то предложе́ние име́ет разли́чные значе́ния.
Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.
Они да́ли разли́чные объясне́ния ава́рии.
Sie gaben unterschiedliche Erklärungen für den Unfall.
Одни и те же слова пи́шутся разли́чными швейца́рскими не́мцами по-разному.
Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.
В ко́мнате находи́лись разли́чные предме́ты.
Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.
Они говори́ли на разли́чные те́мы.
Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разли́чн-
Nom.Nominative	-ый разли́чный	-ая разли́чная	-ое разли́чное	-ые разли́чные
Gen.Genitive	-ого разли́чного	-ой разли́чной	-ого разли́чного	-ых разли́чных
Dat.Dative	-ому разли́чному	-ой разли́чной	-ому разли́чному	-ым разли́чным
Acc.Accusative	-ый -ого разли́чный разли́чного	-ую разли́чную	-ое разли́чное	-ые -ых разли́чные разли́чных
Inst.Instrumental	-ым разли́чным	-ой -ою разли́чной разли́чною	-ым разли́чным	-ыми разли́чными
Prep.Prepositional	-ом разли́чном	-ой разли́чной	-ом разли́чном	-ых разли́чных