разгова́ривать
- 1.
sprechen
грубовато разговаривать - barsch redenс кем? о чём? о ком?
- 2.
zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen
кого?
- 3.
sich unterhalten
- 4.
reden
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разгова́риваю | бу́ду разгова́ривать |
| ты | разгова́риваешь | бу́дешь разгова́ривать |
| он/она́/оно́ | разгова́ривает | бу́дет разгова́ривать |
| мы | разгова́риваем | бу́дем разгова́ривать |
| вы | разгова́риваете | бу́дете разгова́ривать |
| они́ | разгова́ривают | бу́дут разгова́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разгова́ривай |
| вы | разгова́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разгова́ривал |
| weiblich | разгова́ривала |
| sächlich | разгова́ривало |
| plural | разгова́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sprechend, redend, gesprächtig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sprechend (als Partizip), der sprach, der gesprochen hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разгова́ривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разговаривав разговаривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Mit wem & worüber
разгова́ривать с кем-то
mit jemandem sprechen
разгова́ривать о чём-то
über etwas sprechen
разгова́ривать ме́жду собо́й
miteinander sprechen
разгова́ривать сам с собо́й
mit sich selbst sprechen
Wie & in welcher Sprache
разгова́ривать по телефо́ну
am Telefon sprechen
разгова́ривать по ви́деосвязи́
per Videoanruf sprechen
разгова́ривать лицо́м к лицу́
von Angesicht zu Angesicht sprechen
разгова́ривать на ру́сском (языке́)
auf Russisch sprechen
Art & Ton
разгова́ривать шёпотом
flüsternd sprechen
разгова́ривать вполго́лоса
halb laut sprechen
разгова́ривать на повы́шенных тона́х
in erhobenem Ton sprechen
разгова́ривать сквозь зу́бы
durch die Zähne sprechen
Wortfamilie
- гова́риватьpflegen zu sagen
- угова́риватьüberreden
- выгова́риватьaussprechen; einen Verweis erteilen
- догова́риватьausreden
- загова́риватьansprechen; anfangen zu sprechen; vollreden
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
