разбогате́ть

Beispiele

• Многие колониалисты стремились разбогатеть за счёт местных жителей.

  Viele Kolonialisten wollten auf Kosten der Einheimischen reich werden.

• Она разбогате́ла.

  Sie wurde reich.

• Том разбогате́л.

  Tom ist reich geworden.

• Он вспомнил, как цыганивший у всех сигареты сосед вдруг разбогател.

  Er erinnerte sich daran, wie der Nachbar, der sich von allen Zigaretten erschnorrt hatte, plötzlich reich wurde.

• Если я разбогате́ю, я дам тебе де́нег.

  Wenn ich reich werde, gebe ich dir Geld.

• Э́ти лю́ди иска́ли шанс разбогате́ть.

  Diese Leute suchten nach einer Chance, reich zu werden.

• Купец, промышлявший мехом, разбогател за несколько лет.

  Der Kaufmann, der mit Pelzen handelte, wurde innerhalb weniger Jahre reich.

• Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.

  Denn du sagst: »Ich bin reich und bin reich geworden und habe an nichts Mangel«, und weißt nicht, dass du elend und erbärmlich und arm und blind und nackt bist.