OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

пуска́тьпусти́ть

Unvollendet пуска́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пусти́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

  • 1.

    lassen, erlauben

    (пуска́ть): кого̀

    (пусти́ть): кого?

    Beispiel:

    пуска́ть дете́й в теа́тр

    den Kindern erlauben, ins Theater zu gehen

    Beispiel:

    пустить детей гулять

    die Kinder spazieren gehen lassen

  • 2.

    anlassen, in Betrieb nehmen(пуска́ть)

    что?

    Beispiel:

    пускать воду

    den Wasserhahn öffnen

  • 3.

    loslassen, weglassen, fortlassen, durchlassen, anlassen, in Bewegung setzen, in Betrieb nehmen, dem Verkehr übergeben(пусти́ть)

    что?

    Beispiel:

    пусти́ть во́ду

    den Wasserhahn öffnen

  • 4.

    hereinlassen

    (пуска́ть): кого? куда?

    (пусти́ть): кого? куда?

    Beispiel:

    не пускайте его сюда

    lasst ihn nicht herein

    Beispiel:

    пусти́ть в дом

    ins Haus hereinlassen

  • 5.

    reinlassen(пусти́ть)

    брат

    Beispiel:

    Кто пусти́л сюда́ э́того уро́да?

    Who let this freak in here? Wer hat diesen Freak hier reingelassen?

Info: пуска́ть: кого? что?

пусти́ть: кого? что?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпуска́лпусти́л
weiblichпуска́лапусти́ла
sächlichпуска́лопусти́ло
pluralпуска́липусти́ли

Präsens

 unvollendet
япуска́ю
тыпуска́ешь
он/она́/оно́пуска́ет
мыпуска́ем
выпуска́ете
они́пуска́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду пуска́тьпущу́
тыбу́дешь пуска́тьпу́стишь
он/она́/оно́бу́дет пуска́тьпу́стит
мыбу́дем пуска́тьпу́стим
выбу́дете пуска́тьпу́стите
они́бу́дут пуска́тьпу́стят

Imperative

unvollendetvollendet
тыпуска́й!пусти́!
выпуска́йте!пусти́те!

Partizipien

Aktiv Präsensпуска́ющий

ausstoßend, freilassend, startend, emittierend

Aktiv Vergangenheitпуска́вшийпусти́вший

loslassend, freilassend, zulassend, hereinlassend, startend, in Betrieb nehmend

Passiv Präsensпуска́емый

gestartet, in Betrieb genommen, freigegeben, in Gang gesetzt

Passiv Vergangenheitпу́щенный
Adverbial Präsens

пуска́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

пуска́в

пускавши

пусти́в

пустивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen