hereinlassen russisch

• пусти́ть

  lassen, erlauben

  hereinlassen, einlassen, durchlassen

  in Betrieb nehmen, in Bewegung setzen, anlassen, dem Verkehr übergeben

  aufdrehen, laufen lassen

  loslassen, freilassen

  abschießen, schleudern, werfen

• впусти́ть

  einlassen, hineinlassen, hereinlassen

• пуска́ть

  lassen, erlauben

  hereinlassen, hineinlassen

  anlassen, in Betrieb nehmen

• запусти́ть

  starten, in Gang setzen, laufen lassen

  vernachlässigen

  reinlassen, hereinlassen, durchlassen

• запуска́ть

  starten, anlassen, in Gang setzen

  starten, abschießen, steigen lassen

  vernachlässigen, verwahrlosen lassen

  hereinlassen, einlassen, durchlassen

• впуска́ть

  einlassen, hineinlassen, hereinlassen

• напуска́ть

  einlassen, hereinlassen, einfüllen

  hetzen, aufhetzen, loslassen

  anhexen, durch Zauber zufügen

• настуди́ть

  Frost / Kälte hereinlassen (ins Zimmer), auskühlen lassen (Zimmer)

• впуска́ющий

  einlassend, hereinlassend, zulassend

• пуска́вший

  loslassend, freilassend, zulassend, hereinlassend

• впуска́вший

  hereinlassend, einlassend, der eingelassen hat, der hereinließ

Beispiele

• Дома до́лжны стро́иться так, чтобы впуска́ть много све́та и много све́жего во́здуха.

  Häuser sollten so gebaut werden, dass sie viel Licht und frische Luft hereinlassen.

• Я не могу́ впусти́ть тебя.

  Ich kann dich nicht hereinlassen.

• Я не могу́ позво́лить тебе войти́.

  Ich kann dich nicht hereinlassen.

• Том сказа́л, что ты его не впу́стишь.

  Tom sagte, dass du ihn nicht hereinlassen würdest.

• Прости́те. Я не могу́ вас впусти́ть.

  Entschuldigen Sie. Ich kann Sie nicht hereinlassen.

• Прости́. Я не могу́ тебя впусти́ть.

  Entschuldige. Ich kann dich nicht hereinlassen.

• Том сказа́л, что вы его не впустите.

  Tom sagte, dass ihr ihn nicht hereinlassen würdet.

• Они не впу́стят Тома.

  Sie werden Tom nicht hereinlassen.

• Скажи́ Тому, чтобы впусти́л соба́ку.

  Sag Tom, er soll den Hund hereinlassen.

• Том не впу́стит Мэри.

  Tom wird Mary nicht hereinlassen.

• Ты должен впусти́ть меня.

  Du musst mich hereinlassen.

• Том не пу́стит тебя к себе домой.

  Tom wird dich nicht zu sich nach Hause hereinlassen.

• Я не позво́лю им войти́.

  Ich werde sie nicht hereinlassen.

• Я не дам им войти́.

  Ich werde sie nicht hereinlassen.

• Я не позво́лю вам войти́.

  Ich werde Sie nicht hereinlassen.

• Я не дам вам войти́.

  Ich werde Sie nicht hereinlassen.

• Я не дам тебе войти́.

  Ich werde dich nicht hereinlassen.

• Я не позво́лю тебе войти́.

  Ich werde dich nicht hereinlassen.

• Том не впу́стит меня.

  Tom wird mich nicht hereinlassen.

• Том меня не впу́стит.

  Tom wird mich nicht hereinlassen.

• Я не позво́лю ей войти́.

  Ich werde sie nicht hereinlassen.

• Вы до́лжны впусти́ть меня.

  Sie müssen mich hereinlassen.

• Ты должна́ впусти́ть меня.

  Du musst mich hereinlassen.

• Мы их не впу́стим.

  Wir werden sie nicht hereinlassen.

• Том нас не впу́стит.

  Tom wird uns nicht hereinlassen.

• Том их не впу́стит.

  Tom wird sie nicht hereinlassen.

• Они тебя не впу́стят.

  Sie werden dich nicht hereinlassen.

• Они вас не впу́стят.

  Sie werden Sie nicht hereinlassen.

• Они его не впу́стят.

  Sie werden ihn nicht hereinlassen.

• Они её не впу́стят.

  Sie werden sie nicht hereinlassen.

• Я их не впущу́.

  Ich werde sie nicht hereinlassen.

• Мы тебя не впу́стим.

  Wir werden dich nicht hereinlassen.

• Мы вас не впу́стим.

  Wir werden Sie nicht hereinlassen.

• Том бы нас не впусти́л.

  Tom würde uns nicht hereinlassen.

• Я не могу́ тебя впусти́ть.

  Ich kann dich nicht hereinlassen.

• Я не могу́ вас впусти́ть.

  Ich kann Sie nicht hereinlassen.

• Мы не мо́жем впусти́ть Тома.

  Wir können Tom nicht hereinlassen.

• Том не позво́лил Мэри войти́.

  Tom wollte Mary nicht hereinlassen.