loslassen russisch
отпусти́ть
loslassen, aus den Händen lassen
gehen lassen, ziehen lassen
freilassen, entlassen
freistellen, beurlauben
nachlassen, abklingen
wachsen lassen, sich wachsen lassen
lockern, locker lassen
пусти́ть
lassen, erlauben
hereinlassen, einlassen, durchlassen
in Betrieb nehmen, in Bewegung setzen, anlassen, dem Verkehr übergeben
aufdrehen, laufen lassen
loslassen, freilassen
abschießen, schleudern, werfen
пресле́довать
verfolgen, nachjagen, nachstellen
verfolgen
verfolgen, nicht loslassen
verfolgen (ein Ziel)
strafrechtlich verfolgen
отпуска́ть
loslassen, gehen lassen, freilassen
nachlassen
beurlauben, entlassen
wachsen lassen
спусти́ть
herablassen, hinunterlassen, herunterlassen
ablassen
loslassen
herabsetzen, senken
спуска́ть
herablassen, herunterlassen
ablassen, abfließen lassen
loslassen, von der Kette lassen
herabsetzen, senken
aus den Augen lassen
натрави́ть
hetzen (auf), loslassen (auf)
aufhetzen, aufstacheln
gegeneinander aufhetzen, gegeneinander ausspielen
напусти́ть
einlassen, einfüllen, volllaufen lassen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
напуска́ть
einlassen, hereinlassen, einfüllen
hetzen, aufhetzen, loslassen
anhexen, durch Zauber zufügen
отма́чивать
aufweichen, auswässern, ablösen (durch Einweichen)
vom Stapel lassen (etw. Unerwartetes), loslassen (einen Witz), sich leisten (einen Streich)
травле́ние
Ätzen, Beizen, Radieren
Vergiftung, Vergiften
Ablassen, Loslassen, Auslassen
отпуска́ющий
loslassend, freigebend, abgebend, gewährend
пуска́вший
loslassend, freilassend, zulassend, hereinlassend
Beispiele
Würdest du bitte meinen Arm loslassen?
Я сказа́л ей не отпуска́ть верёвку, но она отпусти́ла.
Ich sagte ihr, sie solle das Seil nicht loslassen, aber sie ließ es los.
