просро́чить
- 1.
in Verzug geraten, eine Frist überziehen, einen Termin nicht einhalten
Он просро́чил платёж по кредиту.
Er geriet mit seiner Kreditrate in Verzug.
Oft von Zahlungen: просрочить платёж = eine Zahlung nicht fristgerecht leisten.
- 2.
verfallen lassen
Я просро́чил ви́зу и тепе́рь плачу штраф.
Ich habe mein Visum verfallen lassen und muss jetzt eine Strafe zahlen.
Von Dokumenten und Wertpapieren (Visum, Pass, Wechsel).
Beispiele
Мы просрочили срок подачи документов вчера.
Wir haben gestern die Frist für die Einreichung der Unterlagen versäumt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | просро́чу |
| ты | - | просро́чишь |
| он/она́/оно́ | - | просро́чит |
| мы | - | просро́чим |
| вы | - | просро́чите |
| они́ | - | просро́чат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просро́чь |
| вы | просро́чьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просро́чил |
| weiblich | просро́чила |
| sächlich | просро́чило |
| plural | просро́чили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überfällig, abgelaufen, verfallen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgelaufen, verjährt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | просро́чив просрочивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсро́чноPRO
- сро́чноdringend; unverzüglich
- сро́чныйdringend; befristet
- отсро́чкаAufschub
- сро́чностьDringlichkeit
- отсро́чиватьaufschieben
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отсро́чить | от- | aufschieben |
| просро́чить | про- | in Verzug geraten; verfallen lassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
