проезжа́ть

Beispiele

• Его внедорожник легко проезжает по грязным дорогам.

  Sein Geländewagen kommt problemlos über schlammige Straßen.

• Он проезжа́л мимо на велосипе́де и услы́шал кри́ки о по́мощи.

  Er fuhr gerade mit dem Fahrrad vorbei, als er Hilferufe hörte.

• Проезжающий автомоби́ль обры́згал меня гря́зью.

  Das vorbeifahrende Auto bespritzte mich mit schlammigem Wasser.

• Па́рень стащи́л мою су́мочку, прое́зжая мимо на велосипе́де.

  Ein Junge entriss mir meine Handtasche, als er auf seinem Fahrrad an mir vorbeifuhr.

• Бы́ло тихо, только иногда проезжа́ли авто́бусы.

  Alles war ruhig, außer dass manchmal Busse vorbeifuhren.

• Я ви́дел, как Том проезжа́л по у́лице.

  Ich sah, wie Tom die Straße entlangfuhr.

• Дорога была занесена снегом, машины не проезжали.

  Die Straße war zugeschneit, und die Autos kamen nicht durch.

• Я как раз случа́йно проезжа́л мимо.

  Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren.

• Мы проезжали через лесостепной район страны.

  Wir fuhren durch eine Waldsteppenregion des Landes.

• Стекло дребезжало каждый раз, когда проезжал грузовик

  Das Glas klirrte jedes Mal, wenn ein Lastwagen vorbeifuhr.