причиня́тьпричини́ть

Unvollendet причиня́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet причини́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

1.
verursachen, zufügen, anstiften(причиня́ть)
2.
verursachen(причини́ть)
3.
zufügen(причини́ть)
Beispiel:
причинить добро
Einen Bärendienst erweisen, verschlimmbessern

Info: причиня́ть: что? кому?

причини́ть: что? кому?

Beispielealleпричиня́тьпричини́ть

Куре́ние причиня́ет вам и лю́дям в вашем окружении значи́тельный вред.Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

Я всегда пыта́лась быть ко всем справедли́вой и не причиня́ть нико́му вреда́, но при э́том никогда не ду́мала о себе.Ich habe immer versucht, es allen recht zu machen und niemandem weh zu tun, aber dabei habe ich nie an mich gedacht.

Я понима́ю, что тебе причини́ли боль, Том. Но кто на самом де́ле страда́ет, так э́то Мария, ты не счита́ешь?Ich verstehe zwar, dass du verletzt bist, Tom. Aber diejenige, die wirklich leidet, ist doch eher Maria, findest du nicht?

Я вам не причини́л бо́ли?Habe ich euch verletzt?

Том никогда не причини́т вреда́ свои́м де́тям.Tom würde seinen Kindern niemals etwas zuleide tun.

	unvollendet	vollendet
ты	причиня́й!	причини́!
вы	причиня́йте!	причини́те!

Aktiv Präsens	причиня́ющий		verursachend, zufügend, bewirkend
Aktiv Vergangenheit	причиня́вший	причини́вший	verursachend, zufügend
Passiv Präsens	причиня́емый		verursacht, zugefügt, hervorgerufen
Passiv Vergangenheit		причинённый
Adverbial Präsens	причиня́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	причиня́в причинявши	причини́в причинивши причиня́	beim machen (Vergangenheit)