пристава́ть

Verb, unvollendet

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
belästigen, anmachen, sich aufdrängen
Beispiel:
не пристава́йте к нему́!
lasst ihn in Ruhe!
2.
anhaften, klebenbleiben, haftenbleiben
Beispiel:
ка́ша приста́ла ко дну кастрю́ли
der Brei blieb am Boden der Pfanne kleben
3.
sich gebühren, sich schicken

Info: к кому? к чему? с чем?

Beispiele

Помоги́те! Ко мне пристаёт какой-то тип!Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!

Я ви́дел, как Том пристаёт к Мэри.Ich habe gesehen, wie Tom Miri belästigt.

Э́то тебя нау́чит не пристава́ть к лю́дям.Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.

Не пристава́й ко мне с э́тим.Geh mir weg damit!

Не пристава́й ко мне с таки́ми пустяка́ми.Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Imperativ
ты	пристава́й
вы	пристава́йте

Aktiv Präsens	пристаю́щий	lästig, aufdringlich, klammernd, klebrig
Aktiv Vergangenheit	пристава́вший	lästig, aufdringlich, zudringlich, belästigend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	пристава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приставав пристававши	beim machen (Vergangenheit)