приводи́тьпривести́

Unvollendet приводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet привести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen(приводи́ть)
zu Fuß, mit Händen, nicht mit Transportmittel
2.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen(привести́)
persönlich oder mit den Händen
привести обратно
zurückbringen
3.
zitieren(приводи́ть)
Неуме́стно приводи́ть таки́е устаре́вшие свиде́тельства.
Es ist irrelevant, solche überholten Beweise anzuführen.
4.
anführen, zitieren(привести́)
привести в пример
als Beispiel anführen

Nutzungs-Info

приводи́ть: кого? к кому? к чему? куда?

привести́: кого? к кому? к чему? куда?

Её молча́ние приводи́ло его в ещё бо́льшее замеша́тельство.Ihr Schweigen verwirrte ihn sogar noch mehr.

Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́.Ein maßloses Leben führt ins Elend.

В сле́дующий раз приводите с собой сестру́.Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.

Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Исчезнове́ние тропи́ческого леса́ приво́дит к измене́нию кли́мата.Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel.

Приводи́ с собой бра́та.Bring deinen Bruder mit.

Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

Да, вы правы, э́то мо́жет привести́ к национали́зму.Ja, Sie haben Recht: dies kann zu Nationalismus führen.

Спасибо тебе, что привёл Тома домой.Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast!

Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

Гитлер привёл Германию к войне́.Hitler führte Deutschland in den Krieg.

Она привела́ только один приме́р.Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

	unvollendet	vollendet
ты	приводи́!	приведи́!
вы	приводи́те!	приведи́те!

Aktiv Präsens	приводя́щий		verursachend, führend zu, herbeiführend
Aktiv Vergangenheit	приводи́вший	привёдший	bringend, führend
Passiv Präsens	приводи́мый		angeführt, zitiert, beigebracht
Passiv Vergangenheit		приведённый
Adverbial Präsens	приводя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приводи́в приводивши	приведя́	beim machen (Vergangenheit)