приводи́тьпривести́

Unvollendet приводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet привести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

Verb B1

1.
herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen(приводи́ть)
zu Fuß, mit Händen, nicht mit Transportmittel
2.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen(привести́)
persönlich oder mit den Händen
Beispiel:
привести обратно
zurückbringen
3.
zitieren(приводи́ть)
Beispiel:
Неуме́стно приводи́ть таки́е устаре́вшие свиде́тельства.
Es ist irrelevant, solche überholten Beweise anzuführen.
4.
anführen, zitieren(привести́)
Beispiel:
привести в пример
als Beispiel anführen

Info: приводи́ть: кого? к кому? к чему? куда?

привести́: кого? к кому? к чему? куда?

Beispielealleприводи́тьпривести́

Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́.Ein maßloses Leben führt ins Elend.
В сле́дующий раз приводи́ с собой сестру́.Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
В сле́дующий раз приводите с собой сестру́.Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.
Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
Её молча́ние приводи́ло его в ещё бо́льшее замеша́тельство.Ihr Schweigen verwirrte ihn sogar noch mehr.
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.
Мо́жешь привести́ па́ру приме́ров?Kannst du ein paar Beispiele geben?
Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.
Спасибо тебе, что привёл Тома домой.Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast!
Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Я приведу́ свою́ тётю.Ich bringe meine Tante mit.
Э́то мо́жет привести́ к неожи́данным после́дствиям.Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.
Что привело́ к паде́нию Ри́мской импе́рии?Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	приводи́л	привёл
weiblich	приводи́ла	привела́
sächlich	приводи́ло	привело́
plural	приводи́ли	привели́

Präsens

	unvollendet
я	привожу́
ты	приво́дишь
он/она́/оно́	приво́дит
мы	приво́дим
вы	приво́дите
они́	приво́дят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду приводи́ть	приведу́
ты	бу́дешь приводи́ть	приведёшь
он/она́/оно́	бу́дет приводи́ть	приведёт
мы	бу́дем приводи́ть	приведём
вы	бу́дете приводи́ть	приведёте
они́	бу́дут приводи́ть	приведу́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	приводи́!	приведи́!
вы	приводи́те!	приведи́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	приводя́щий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	приводи́вший	привёдший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	приводи́мый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		приведённый
Adverbial Präsens	приводя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приводи́в приводивши	приведя́	beim machen (Vergangenheit)