приводи́тьпривести́

Unvollendet приводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet привести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen(приводи́ть)
zu Fuß, mit Händen, nicht mit Transportmittel
2.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen(привести́)
persönlich oder mit den Händen
Beispiel:
привести обратно
zurückbringen
3.
zitieren(приводи́ть)
Beispiel:
Неуме́стно приводи́ть таки́е устаре́вшие свиде́тельства.
Es ist irrelevant, solche überholten Beweise anzuführen.
4.
anführen, zitieren(привести́)
Beispiel:
привести в пример
als Beispiel anführen

Info: приводи́ть: кого? к кому? к чему? куда?

привести́: кого? к кому? к чему? куда?

Beispielealleприводи́тьпривести́

Усе́рдие в рабо́те приво́дит к успе́ху.Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.

Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Неуме́ренная жизнь приво́дит к беде́.Ein maßloses Leben führt ins Elend.

На де́тскую площа́дку нельзя приводи́ть соба́к.Auf den Spielplatz sind keine Hunde mitzuführen!

Приводи́ с собой бра́та.Bring deinen Bruder mit.

Э́та дорога приведёт вас к ста́нции и це́нтру города.Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.

Приведи́те приме́ры!Geben Sie Beispiele!

Его стара́ние привело́ его к успе́ху.Seine Bemühungen brachten ihm Erfolg.

Я приведу́ свою́ тётю.Ich bringe meine Tante mit.

Одно привело́ к друго́му.Eins führte zum anderen.

Приведи́те мне друго́й приме́р.Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Украи́на привела́ свою́ а́рмию в состоя́ние вы́сшей боево́й гото́вности.Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.

	unvollendet	vollendet
ты	приводи́!	приведи́!
вы	приводи́те!	приведи́те!

Aktiv Präsens	приводя́щий		bringend, führend, in Bewegung setzend
Aktiv Vergangenheit	приводи́вший	привёдший	bringend, führend
Passiv Präsens	приводи́мый		angeführt, zitiert, beigebracht
Passiv Vergangenheit		приведённый
Adverbial Präsens	приводя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приводи́в приводивши	приведя́	beim machen (Vergangenheit)