приводи́тьпривести́

Unvollendet приводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet привести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen(приводи́ть)
zu Fuß, mit Händen, nicht mit Transportmittel
2.
herbringen, herbeiführen, holen, herholen(привести́)
persönlich oder mit den Händen
привести обратно
zurückbringen
3.
zitieren(приводи́ть)
Неуме́стно приводи́ть таки́е устаре́вшие свиде́тельства.
Es ist irrelevant, solche überholten Beweise anzuführen.
4.
anführen, zitieren(привести́)
привести в пример
als Beispiel anführen

Nutzungs-Info

приводи́ть: кого? к кому? к чему? куда?

привести́: кого? к кому? к чему? куда?

Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum Gesichtsverlust.

Воспомина́ния об э́тих собы́тиях приво́дят к непреры́вному чередова́нию стра́ха и наде́жды в её душе.Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.

На де́тскую площа́дку нельзя приводи́ть соба́к.Auf den Spielplatz sind keine Hunde mitzuführen!

Усе́рдие в рабо́те приво́дит к успе́ху.Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.

Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.

Что приво́дит к успе́ху?Was führt zum Erfolg?

Исчезнове́ние тропи́ческого леса́ приво́дит к измене́нию кли́мата.Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel.

Ваши уси́лия ни к чему не привели́.Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.

Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

Привести́ в поря́док после сти́рки.Nach der Wäsche in Form bringen.

Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

Твои́ уси́лия ни к чему не привели́.Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

В сле́дующий раз приведи́ с собой сестру́.Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

	unvollendet	vollendet
ты	приводи́!	приведи́!
вы	приводи́те!	приведи́те!

Aktiv Präsens	приводя́щий		verursachend, führend zu, herbeiführend
Aktiv Vergangenheit	приводи́вший	привёдший	bringend, führend
Passiv Präsens	приводи́мый		angeführt, zitiert, beigebracht
Passiv Vergangenheit		приведённый
Adverbial Präsens	приводя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	приводи́в приводивши	приведя́	beim machen (Vergangenheit)