Wörterbuch
Lernen
Medien
пре́жде
Oft genutztes Wort (Top 600)
- 1.
vor, ehe
Als Präposition. Устар./книжн.: раньше, до этого момента.
Beispiel:Прежде чем это время...Он был там прежде меня.
Vor dieser Zeit...Er war dort vor mir.
- 2.
bevor, zuvor, ehemals, früher
Adverbiale Verwendung.
Beispiel:Прежде он жил в Москве. Прежде всего, спасибо за помощь. Он был там прежде
Zuvor lebte er in Moskau. Vor allem danke für die Hilfe. Er war dort zuvor
Info: прежде всего - vor Allem, zuallererst
Feste Ausdrücke
vor
Beispiele
- Том долго коле́бался, прежде чем отве́тить.Tom zögerte lange, bevor er antwortete.
- Хорошенько прице́лься, прежде чем стреля́ть.Ziele gut, bevor du schießt.
- Прежде чем войти́ куда-то, поду́майте, есть ли оттуда вы́ход?Bevor du irgendwo reingehst, vergewissere dich, ob du auch wieder rauskommst.
- Де́ньги развраща́ют — прежде всего тех, у кого их нет.Geld korrumpiert — vor allem jene, die es nicht haben.
- Вас прежде опери́ровали? По како́му по́воду?Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?
- Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
Lernen
Bearbeitungen
Fb1234 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
