пре́жде

häufig genutzt (#564)B1

1.
vor, ehe
Прежде чем это время...Он был там прежде меня.
Vor dieser Zeit...Er war dort vor mir.
Als Präposition. Устар./книжн.: раньше, до этого момента.
2.
bevor, zuvor, ehemals, früher
Прежде он жил в Москве. Прежде всего, спасибо за помощь. Он был там прежде
Zuvor lebte er in Moskau. Vor allem danke für die Hilfe. Er war dort zuvor
Adverbiale Verwendung.

Nutzungs-Info

прежде всего - vor Allem, zuallererst

Вы замеча́ли прежде кровь в моче́?
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?
Он не тако́й, как прежде.
Er ist nicht mehr derselbe wie früher.
Прежде всего, вы до́лжны помога́ть друг дру́гу.
Vor allem müsst ihr einander helfen.
Позво́льте мне прежде нача́ть с хоро́ших новосте́й.
Lassen Sie mich zuerst mit den guten Nachrichten beginnen.
Никогда прежде я не целова́л де́вушку.
Ich habe noch nie zuvor ein Mädchen geküsst.
Прежде всего, я очень беспоко́юсь за здоро́вье до́чери.
Vor allem mache ich mir große Sorgen um die Gesundheit meiner Tochter.
Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.
Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
Прежде всего я бы хоте́л чётко обозна́чить свою́ пози́цию.
Vor allem möchte ich meine Position klar darlegen.
Прежде всего, вы́учи фо́рмулу наизусть.
Lerne vor allem die Formel auswendig.
Безопа́сность прежде всего.
Sicherheit geht vor.