OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

пре́жде

Anderer Worttypoft genutztes Wort (Top 600)

1.
vor, ehe
Als Präposition. Устар./книжн.: раньше, до этого момента.
Прежде чем это время...Он был там прежде меня.
Vor dieser Zeit...Er war dort vor mir.
2.
bevor, zuvor, ehemals, früher
Adverbiale Verwendung.
Прежде он жил в Москве. Прежде всего, спасибо за помощь. Он был там прежде
Zuvor lebte er in Moskau. Vor allem danke für die Hilfe. Er war dort zuvor

Nutzungs-Info

прежде всего - vor Allem, zuallererst

Beispiele

Она держа́ла мою ру́ку и пыта́лась что-то сказа́ть, прежде чем умере́ть.Sie hielt meine Hand und versuchte, mir etwas sagen, bevor sie starb.

Я уже не тот, что прежде.Ich bin nicht mehr derselbe.

Прежде всего, име́йте терпе́ние.Habt vor allen Dingen Geduld.

Я люблю́ слу́шать му́зыку, прежде всего джаз.Ich höre gern Musik, vor allem Jazz.

Сейчас я понима́ю даже ме́ньше, чем прежде.Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor.

Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Ду́май, прежде чем говори́ть.Denke nach, ehe du sprichst!

Я уже не та, что прежде.Ich bin nicht mehr dieselbe.

Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

Прежде всего благодарю́ тебя за дове́рие.Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.

Feste Ausdrücke

пре́жде чем
vor

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

Fb1234 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bevor ehe ehemals früher vor zuvor