предупрежда́ть

Beispiele

Предупрежда́ю вас, что де́ло довольно риско́ванное.Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant.
Я его предупрежда́л, но он э́то предупрежде́ние проигнорировал.Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
Минздрав предупрежда́ет.Das Gesundheitsministerium warnt.
Я же тебя предупрежда́л, что Том придёт.Ich habe dich ja gewarnt, dass Tom käme.
Я вас серьёзно предупрежда́ю!Das ist eine ernstgemeinte Warnung!
Его много раз предупрежда́ли.Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Я тебя серьёзно предупрежда́ю!Das ist eine ernstgemeinte Warnung!
Я предупрежда́ю тебя в са́мый после́дний раз!Ich warne dich zum allerletzten Mal!
Я не собира́юсь ни проси́ть вас, ни угова́ривать, только предупрежда́ю.Weder habe ich vor euch zu bitten, noch euch zu überreden, ich warne nur.
Я тебя предупрежда́ю, что если ты еще хоть раз э́то сде́лаешь, то будешь наказан.Ich warne dich, dass du bestraft wirst, wenn du das noch einmal machst.