vorwegnehmen russisch

• предупрежда́ть

  warnen, vorwarnen

  im Voraus benachrichtigen, vorher Bescheid sagen, vorher informieren

  vorbeugen, verhüten, verhindern

  zuvorkommen, vorwegnehmen

• предвосхища́ть

  vorwegnehmen, antizipieren

• опережа́вший

  vorausgehend, überholend, vorwegnehmend

• предвкуша́вший

  erwartungsvoll, vorausschauend, vorwegnehmend

• предвосхища́ющий

  antizipierend, vorwegnehmend, vorbeugend

• предвосхища́вший

  antizipierend, vorwegnehmend, voraussehend

Beispiele

• Его роман содержит идеи, предвосхищающие современные технологии.

  Sein Roman enthält Ideen, die moderne Technologien vorwegnehmen.

• Судья не любит доводы, предрешающие приговор заранее

  Der Richter mag keine Argumente, die das Urteil von vornherein vorwegnehmen.