Beispielealleпредполага́тьпредположи́ть

• Муж предполага́ет, жена́ располага́ет.Der Mann denkt, die Frau lenkt.
• Я и не предполага́л, что Том влю́бится в Мэри.Ich hätte nicht gedacht, dass sich Tom in Maria verlieben würde.
• Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
• Я предполага́ю, что э́то случи́тся раньше.Ich denke, das wird früher geschehen.
• Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́ла.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
• Я провёл ана́лиз, кото́рый пока́зывает, что потре́буется намного больше де́нег, чем они ранее предполага́ли.Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.
• Колумб предполага́л, что Земля́ кру́глая.Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei.
• Я ду́мал, что смогу́ э́то сде́лать, но оно оказа́лось сложнее, чем я предполага́л.Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.
• Прав ли я, предполагая, что ты чу́вствуешь раздраже́ние из-за мои́х коммента́риев?Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
• Мужчи́на предполага́ет, же́нщина располага́ет.Der Mann denkt, die Frau lenkt.
• Кто мог предположи́ть в 1913 году, что спустя пять лет Австро-Венгрия переста́нет существова́ть?Wer hat im Jahre 1913 vermutet, dass fünf Jahre später Österreich-Ungarn aufhören würde zu existieren?
• Предполо́жим, что вы правы.Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht.
• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.
• Рискну́ предположи́ть, что вы худо́жник.Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind.