planen russisch

• заду́мать

  beabsichtigen, planen, gedanklich durchgehen

• планирова́ть

  planieren, plan machen, einebenen

  planen, projektieren, entwerfen

  gleiten, segeln, im Gleitflug fliegen

• плани́ровать

  planieren, plan machen, einebnen

  planen, vorhaben, projektieren, entwerfen

  gleiten, herabgleiten, sich im Gleitflug befinden

• сплани́ровать

  planieren, plan machen, einebenen

  planen, vorhaben, projektieren, entwerfen

  gleiten, herabgleiten, sich im Gleitflug befinden

• начерта́ть

  Schriftzeichen malen, Buchstaben schreiben

  skizzieren, einen └ Überblick / Abriss / Ausblick┘ geben

  planen

• проекти́ровать

  planen, entwerfen, projektieren, entwickeln

• спроекти́ровать

  planen, entwerfen, projektieren, entwickeln

  konzipieren

• заду́мывать

  beabsichtigen, planen, vornehmen

• переплани́ровать

  umplanen, anders planen

• планови́к

  Planungsfachmann, Planer, Planentwickler

Beispiele

• Вы никогда не мо́жете планировать бу́дущее, оставаясь в про́шлом.Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.
• Каки́е пробле́мы вы планируете реши́ть в сле́дующем году?Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen?
• Вы надолго планируете оста́ться?Planen Sie lange hier zu bleiben?
• Не говори́ Тому, что мы планируем де́лать на сле́дующей неде́ле!Sag Tom nicht, was wir planen, in der nächsten Woche zu tun.