по-настоя́щему

Beispiele

• Мы по-настоящему близкие друзья́.

  Wir sind wirklich gute Freunde.

• Твоя́ наи́вность по-настоящему удивля́ет меня.

  Deine Naivität verwundert mich wirklich.

• Тебе по-настоящему везёт.

  Du hast wirklich Glück.

• Я хочу́ тебя по-настоящему отблагодари́ть.

  Ich will dir wirklich danken.

• Ты по-настоящему просну́лся?

  Bist du wirklich wach?

• Когда в до́ме слишком много вещей, в нем невозможно по-настоящему навести́ поря́док.

  Sind zu viele Dinge im Haus, ist es unmöglich, darin wirklich Ordnung zu schaffen.

• Только моя́ ма́ма понима́ет меня по-настоящему.

  Nur meine Mutter versteht mich wirklich.

• Он не зна́ет, смо́жет ли он по-настоящему найти́ своё ме́сто в жи́зни.

  Er weiß nicht, ob er tatsächlich in der Welt zurechtkommen kann.

• Я хоте́л бы вас по-настоящему отблагодари́ть.

  Ich möchte Ihnen wirklich danken.

• Э́то бы́ло по-настоящему интересно.

  Es war wirklich interessant.