по́иск

Beispiele

• Как иду́т поиски рабо́ты?

  Wie läuft die Jobsuche?

• Я потра́тил три года на поиски хоро́шего директора, но так его и не нашел.

  Ich habe drei Jahre damit verbracht, nach einem guten Direktor zu suchen, aber ich konnte keinen finden.

• Переста́нь откла́дывать поиски рабо́ты.

  Hör auf, die Jobsuche aufzuschieben.

• Том не знал значе́ния слова «англофобия», поэтому сде́лал бы́стрый по́иск в Интерне́те, чтобы попро́бовать вы́яснить, что э́то значит.

  Tom kannte die Bedeutung des Wortes „Anglophobie“ nicht, deshalb machte er eine schnelle Internetsuche, um herauszufinden, was es bedeutet.

• На да́нный моме́нт я не заинтересо́вана в по́иске па́рня.

  Im Moment bin ich nicht daran interessiert, einen Freund zu finden.

• У меня возни́кли тру́дности с по́иском оригина́льной цита́ты.

  Ich hatte einige Schwierigkeiten, das ursprüngliche Zitat zu finden.

• По́иск продолжа́ется.

  Die Suche geht weiter.

• По́иск козло́в отпуще́ния — са́мый лёгкий из всех ви́дов охоты.

  Die Suche nach Sündenböcken ist von allen Jagdarten die einfachste.