по́иск

Beispiele

• Всё больше и больше люде́й испо́льзуют интерне́т для по́иска языковых ку́рсов и пыта́ются изуча́ть языки́ онлайн.

  Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.

• Они приде́рживаются мне́ния, что пропавший самолёт нахо́дится на дне океа́на и именно там надо проводи́ть поиски.

  Sie vertreten die Ansicht, dass sich das vermisste Flugzeug auf dem Meeresgrund befindet und die Suche genau dort durchgeführt werden sollte.

• Здесь вы мо́жете узна́ть о дополни́тельных возмо́жностях по́иска.

  Hier können Sie mehr über die erweiterten Suchfunktionen erfahren.

• Мы все отпра́вились на поиски зо́лота.

  Wir alle machten uns auf die Suche nach Gold.

• Том тра́тит много вре́мени на по́иск свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.

  Tom verbringt viel Zeit damit, seine Autoschlüssel, sein Handy oder seine Brille zu suchen.

• По́иск продолжа́ется.

  Die Suche geht weiter.

• Том не знал значе́ния слова «англофобия», поэтому сде́лал бы́стрый по́иск в Интерне́те, чтобы попро́бовать вы́яснить, что э́то значит.

  Tom kannte die Bedeutung des Wortes „Anglophobie“ nicht, deshalb machte er eine schnelle Internetsuche, um herauszufinden, was es bedeutet.

• На да́нный моме́нт я не заинтересо́вана в по́иске па́рня.

  Im Moment bin ich nicht daran interessiert, einen Freund zu finden.