поте́ря

ziemlich häufig #2023C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Verlust
Он тяжело́ пережива́л поте́рю рабо́ты.
Er litt sehr unter dem Verlust seiner Arbeit.
Von Gegenständen, Menschen, Geld, Gesundheit usw.
2.
Verschwendung, Vergeudung
Э́тот спор — про́сто поте́ря вре́мени.
Dieser Streit ist reine Zeitverschwendung.
Vor allem потеря времени „Zeitverschwendung“.

Beispiele

Э́то грома́дная поте́ря.
Das ist ein enormer Verlust.
Поте́ря му́жа была́ для Мэри большим уда́ром.
Der Verlust ihres Mannes war für Mary ein schwerer Schlag.
Из всех поте́рь - поте́ря вре́мени тягча́йшая.
Von allen Verlusten ist der Verlust der Zeit der schwerwiegendste.
Э́то бы́ло по́лной поте́рей вре́мени.
Das war eine völlige Zeitverschwendung.
Э́то была́ поте́ря вре́мени.
Das war eine Zeitverschwendung.
Э́то поте́ря вре́мени.
Das ist Zeitverschwendung.
Э́то поте́ря вре́мени и де́нег.
Das ist eine Zeit- und Geldverschwendung.
Он ду́мает, что э́то поте́ря вре́мени.
Er denkt, dass das Zeitverschwendung ist.