поста́виться
- 1.
gestellt werden, hingestellt werden
Га́лочка поста́вится автомати́чески.
Das Häkchen wird automatisch gesetzt.
Reflexivpassiv; oft über Zeichen, Häkchen oder Gegenstände, die (automatisch) gesetzt werden.
- 2.
geliefert werdencommerce
Обору́дование поста́вится в срок.
Die Ausrüstung wird fristgerecht geliefert.
Von Waren im Rahmen eines Vertrags.
- 3.
inszeniert werden, aufgeführt werdentheater
Но́вая пье́са поста́вится в э́том сезо́не.
Das neue Stück wird in dieser Saison inszeniert.
- 4.
einen ausgeben, eine Runde spendieren
С пе́рвой зарпла́ты надо поста́виться.
Vom ersten Gehalt muss man eine Runde spendieren.
Umgangssprachlich.
- 5.
geschult werden, ausgebildet werden
Го́лос у неё поста́вился о́чень бы́стро.
Ihre Stimme wurde sehr schnell geschult.
Typisch von der Stimme eines Sängers oder von der Technik.
- 6.
(selten) eingestellt werden, ernannt werden
На ме́сто уво́ленного поста́вился его замести́тель.
An die Stelle des Entlassenen wurde sein Stellvertreter ernannt.
Veraltet oder gehoben.
- 7.
(selten) geweiht werden, zu einer kirchlichen Würde ernannt werdenreligion
Он поста́вился в епи́скопы.
Er wurde zum Bischof geweiht.
Kirchensprache.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поста́влюсь |
| ты | - | поста́вишься |
| он/она́/оно́ | - | поста́вится |
| мы | - | поста́вимся |
| вы | - | поста́витесь |
| они́ | - | поста́вятся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поста́вься |
| вы | поста́вьтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поста́вился |
| weiblich | поста́вилась |
| sächlich | поста́вилось |
| plural | поста́вились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | поста́вящийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | поста́вившийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поста́вясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поста́вившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́вкаPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Michel hat Partizipien, Konjugation, Vergangenheitsformen und Imperativ vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Imperativ vor 6 Jahren bearbeitet.
