hingestellt russisch

• ста́виться

  gestellt werden, hingestellt werden, gesetzt werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  geschult werden, ausgebildet werden

  einen ausgeben, eine Runde spendieren

• поста́вленный

  aufgestellt, hingestellt

  gestellt, aufgeworfen

  inszeniert

  ernannt, eingesetzt

  geliefert

• поста́виться

  gestellt werden, hingestellt werden

  geliefert werden

  inszeniert werden, aufgeführt werden

  einen ausgeben, eine Runde spendieren

  geschult werden, ausgebildet werden

  eingestellt werden, ernannt werden

  geweiht werden, zu einer kirchlichen Würde ernannt werden

• положи́вший

  der/die gelegt hat, der/die hingestellt hat, gelegt habend

• расста́вленный

  aufgestellt, angeordnet, hingestellt, verteilt

• приткну́вший

  angelehnt habend, aufgestellt habend, hingestellt habend, eingekeilt habend

  untergebracht habend, beherbergt habend, einen Platz verschafft habend

• ста́вленный

  gestellt, gesetzt, hingestellt

  ernannt, eingesetzt, bestellt

• вы́ставленный

  ausgestellt, zur Schau gestellt

  hingestellt, hinausgestellt

Beispiele

• Стол можно пока поста́вить туда.

  Der Tisch kann vorerst dort hingestellt werden.

• Куда я поста́вил э́тот я́щик?

  Wo habe ich diese Kiste hingestellt?

• Я не зна́ю, куда Том положи́л свой чемода́н.

  Ich weiß nicht, wo Tom seinen Koffer hingestellt hat.

• Том не зна́ет, куда Мэри поста́вила свои́ чемода́ны.

  Tom weiß nicht, wo Mary ihre Koffer hingestellt hat.

• Шкаф оста́нется стоя́ть там, куда я его поста́вил, мо́жете не сомнева́ться.

  Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.

• Куда ты кетчуп поста́вил?

  Wo hast du den Ketchup hingestellt?

• Сосед, отгрохавший огромный дом за год, всех удивил.

  Der Nachbar, der innerhalb eines Jahres ein riesiges Haus hingestellt hatte, verblüffte alle.

• Богач, отгрохавший себе дворец, редко там бывает.

  Der Reiche, der sich einen Palast hingestellt hatte, hielt sich dort nur selten auf.

• Особняк, отгроханный богачом, стоял на самом берегу.

  Das von einem reichen Mann hingestellte Herrenhaus stand direkt am Ufer.

• Стакан, прополосканный водой, поставили сушиться.

  Das mit Wasser ausgespülte Glas wurde zum Trocknen hingestellt.