поспо́рить

weniger häufig #9616

Verbvollendet unvollendet ist спо́рить

1.
streiten, sich streiten, diskutieren
Мы немно́го поспо́рили о поли́тике.
Wir haben ein wenig über Politik gestritten.
Perfektiv zu спорить; oft mit с кем + о чём. Bezeichnet einen kurzen bzw. einmaligen Streit.
2.
wetten, eine Wette abschließen
Дава́й поспо́рим, что он опозда́ет!
Wetten wir, dass er zu spät kommt!
Oft поспорить на что-л. (um einen Einsatz) oder поспорить, что…

Nutzungs-Info

с кем? о чём? на что?

Готов поспо́рить, что Том не уви́дит ра́зницу.
Ich wette, dass Tom den Unterschied nicht erkennen kann.
Соседи поспорили из-за межи между участками.
Die Nachbarn stritten sich wegen der Grenze zwischen ihren Grundstücken.
Он с ней поспо́рил.
Er wettete mit ihr.
Том лю́бит поспо́рить, когда вы́пьет не́сколько буты́лок пи́ва.
Tom wird sehr streitlustig, wenn er ein paar Bier getrunken hat.
Готов поспо́рить, э́то он сде́лал.
Ich würde wetten, er war es, der das getan hat.
Я поспо́рил с То́мом насчёт испо́льзования марихуа́ны.
Ich hatte mit Tom einen Streit über den Gebrauch von Marihuana.
Готов поспо́рить, что он не говори́т пра́вду.
Ich wette, dass er nicht die Wahrheit sagt.
Готов поспо́рить, вы голодны.
Ich wette, Sie sind hungrig.
Готов поспо́рить с тобой, что пе́рвым добегу́ до де́рева.
Ich wette mit dir, dass ich zuerst am Baum bin.
Готов поспо́рить, Том скоро будет здесь.
Ich wette, es dauert nicht mehr lange, bis Tom hier ist.

Imperativ
ты	поспо́рь
вы	поспо́рьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поспо́ривший	der/die gestritten hat, der/die disputiert hat, streitend gewesen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поспо́рив поспоривши	beim machen (Vergangenheit)