поспева́ть

Beispiele

• Он бежа́л так быстро, что я не поспева́ла за ним.

  Er lief so schnell, dass ich nicht mit ihm Schritt halten konnte.

• На бахчевом поле поспевали крупные арбузы.

  Auf dem Melonenfeld reiften große Wassermelonen.

• Я не поспева́ю за То́мом.

  Ich kann mit Tom nicht mithalten.

• Его зарпла́та не поспева́ет за инфля́цией.

  Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

• Не иди́, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспева́ю.

  Bitte geh nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit dir.

• Когда поспева́ет голуби́ка?

  Wann ist Heidelbeerzeit?

• Не иди́ так быстро, я не поспева́ю.

  Geh nicht so schnell, ich kann nicht Schritt halten.

• Твоя́ зарпла́та поспева́ет за инфля́цией?

  Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?

• Я за тобой не поспева́ю.

  Ich kann mit dir nicht Schritt halten.

• Он шёл медленно, чтобы поспева́л ребёнок.

  Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.