поми́мо

Beispiele

• Помимо хиру́рга он также был изве́стным писа́телем.

  Neben seiner Tätigkeit als Chirurg war er auch ein berühmter Schriftsteller.

• У него нет други́х интере́сов, помимо рабо́ты.

  Er hat keine anderen Interessen außer seiner Arbeit.

• Помимо э́того, я ничего не зна́ю.

  Darüber hinaus weiß ich nichts.

• Ты еди́нственный, кого я зна́ю, кто помимо меня самого действительно понима́ет э́ту пробле́му.

  Du bist der Einzige, den ich kenne, der außer mir selbst dieses Problem wirklich versteht.

• Кто был на вечери́нке, помимо Джека и Мэри?

  Wer war neben Jack und Mary auf der Party?

• Не могу́ отде́латься от чу́вства, что помимо нас в до́ме ещё кто-то есть.

  Ich werde das Gefühl nicht los, dass außer uns noch jemand im Haus ist.

• Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.

  Neben Mathematik, Physik und Astronomie interessierte sich Newton auch für Alchemie, Mystik und Theologie.

• Помимо про́чего есть други́е причи́ны.

  Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.

• У меня нет други́х хо́бби, помимо футбо́ла.

  Ich habe außer Fußball keine anderen Hobbys.

• Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.

  Nichts geschieht, außer du willst es.