поми́мо

Beispiele

• Помимо про́чего есть други́е причи́ны.

  Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.

• У него нет други́х интере́сов, помимо рабо́ты.

  Er hat keine anderen Interessen außer seiner Arbeit.

• Помимо матема́тики, фи́зики и астроно́мии Ньютон интересова́лся также алхи́мией, мистици́змом и теоло́гией.

  Neben Mathematik, Physik und Astronomie interessierte sich Newton auch für Alchemie, Mystik und Theologie.

• Они хотя́т - помимо всего остально́го - жить в ми́ре.

  Sie wollen vor allem in Frieden leben.

• Кто был на вечери́нке, помимо Джека и Мэри?

  Wer war neben Jack und Mary auf der Party?

• Насто́йчивость, помимо всего про́чего, необходи́ма для успе́ха.

  Beharrlichkeit ist unter anderem für den Erfolg notwendig.

• Помимо преподава́ния англи́йского он пишет рома́ны.

  Neben dem Unterrichten von Englisch schreibt er Romane.

• Ты еди́нственный, кого я зна́ю, кто помимо меня самого действительно понима́ет э́ту пробле́му.

  Du bist der Einzige, den ich kenne, der außer mir selbst dieses Problem wirklich versteht.