поми́мо

Beispiele

• Помимо того́ что он врач, он ещё и писа́тель.

  Abgesehen davon, dass er Arzt ist, ist er auch Schriftsteller.

• Помимо пе́нсии у Тома есть други́е исто́чники дохо́дов.

  Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

• Не могу́ отде́латься от чу́вства, что помимо нас в до́ме ещё кто-то есть.

  Ich werde das Gefühl nicht los, dass außer uns noch jemand im Haus ist.

• У него нет други́х интере́сов, помимо рабо́ты.

  Er hat keine anderen Interessen außer seiner Arbeit.

• Ничто не происхо́дит помимо твое́й во́ли.

  Nichts geschieht, außer du willst es.

• Насто́йчивость, помимо всего про́чего, необходи́ма для успе́ха.

  Beharrlichkeit ist unter anderem für den Erfolg notwendig.

• Помимо хиру́рга он также был изве́стным писа́телем.

  Neben seiner Tätigkeit als Chirurg war er auch ein berühmter Schriftsteller.

• Помимо преподава́ния англи́йского он пишет рома́ны.

  Neben dem Unterrichten von Englisch schreibt er Romane.