полу́чше

ziemlich häufig #1770

1.
etwas besser, ein bisschen besser
Сего́дня я чу́вствую себя́ полу́чше.
Heute fühle ich mich etwas besser.
Umgangssprachlicher abgeschwächter Komparativ von «хорошо/хороший».
2.
möglichst gut, so gut wie möglich
Вы́бери я́блоки полу́чше.
Nimm möglichst gute Äpfel.
Umgangssprachlich, meist nach einem Substantiv oder mit Imperativ.

Beispiele

Нам следует узна́ть друг дру́га получше.
Wir sollten uns ein bisschen besser kennenlernen.
Ты мо́жешь приду́мать что-нибудь получше?
Kannst du dir etwas Besseres ausdenken?
Ты стрелок получше меня.
Du bist ein besserer Schütze als ich.
Тебе сего́дня получше?
Geht es dir heute etwas besser?
Когда-нибудь мы сде́лаем из ми́ра ме́сто получше.
Wir werden die Welt eines Tages zu einem besseren Ort machen.
Давай посмо́трим получше.
Schauen wir es uns genauer an.
Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше.
Wir sollten lieber noch gemeinsam gründlich darüber nachdenken und uns etwas Besseres ausdenken.
Мне не нра́вится э́тот га́лстук. Покажи́те мне какой-нибудь получше.
Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine bessere.