полу́чше

ziemlich häufig #1770

1.
etwas besser, ein bisschen besser
Сего́дня я чу́вствую себя́ полу́чше.
Heute fühle ich mich etwas besser.
Umgangssprachlicher abgeschwächter Komparativ von «хорошо/хороший».
2.
möglichst gut, so gut wie möglich
Вы́бери я́блоки полу́чше.
Nimm möglichst gute Äpfel.
Umgangssprachlich, meist nach einem Substantiv oder mit Imperativ.

Beispiele

Когда-нибудь мы сде́лаем из ми́ра ме́сто получше.
Wir werden die Welt eines Tages zu einem besseren Ort machen.
Он перешёл в другу́ю компа́нию, где ему предложи́ли зарпла́ту получше.
Er wechselte zu einem guten Unternehmen, das ihm ein besseres Gehalt anbot.
Мне нужна́ рабо́та получше.
Ich brauche einen besseren Job.
У тебя нет заня́тий получше?
Hast du nichts Besseres zu tun?
Сего́дня пого́да получше.
Das Wetter ist heute etwas besser.
У меня есть кое-что получше.
Ich habe etwas Besseres.
У тебя есть предложе́ние получше?
Hast du einen besseren Vorschlag?
Он и́щет рабо́ту получше.
Er sucht eine bessere Arbeit.