полу́чше

ziemlich häufig #1770

1.
etwas besser, ein bisschen besser
Сего́дня я чу́вствую себя́ полу́чше.
Heute fühle ich mich etwas besser.
Umgangssprachlicher abgeschwächter Komparativ von «хорошо/хороший».
2.
möglichst gut, so gut wie möglich
Вы́бери я́блоки полу́чше.
Nimm möglichst gute Äpfel.
Umgangssprachlich, meist nach einem Substantiv oder mit Imperativ.

Beispiele

Когда-нибудь мы сде́лаем из ми́ра ме́сто получше.
Wir werden die Welt eines Tages zu einem besseren Ort machen.
Э́то возмо́жность получше узна́ть друг дру́га.
Das ist eine Gelegenheit, einander besser kennenzulernen.
Вы мо́жете предложи́ть иде́ю получше?
Können Sie eine bessere Idee vorschlagen?
Нет, у меня есть иде́я получше.
Nein, ich habe eine bessere Idee.
Предпочита́ю что-нибудь получше.
Ich bevorzuge etwas Besseres.
Сего́дня ты вы́глядишь получше.
Du siehst heute ein bisschen besser aus.
Тебе сего́дня получше?
Geht es dir heute etwas besser?
У меня даже получше иде́я есть.
Ich habe eine noch bessere Idee.