покати́ться

Beispiele

• Пу́блика покати́лась со сме́ху.

  Das Publikum brach in schallendes Gelächter aus.

• Вот тебе волше́бный клубо́чек. Куда клубо́чек пока́тится, ступа́й за ним без стра́ха.

  Hier, nimm dieses magische Wollknäuel. Wohin das Knäuel rollt, folge ihm ohne Angst.

• Камень, стронувшийся со склона, покатился вниз.

  Der Stein, der sich vom Hang gelöst hatte, rollte nach unten.

• Мяч, выкувырнувшийся из-под шкафа, покатился в коридор.

  Der Ball, der unter dem Schrank hervorgekugelt war, rollte in den Flur.

• Кусок трубы, выломившийся при аварии, покатился по улице.

  Das bei dem Unfall herausgebrochene Rohrstück rollte über die Straße.

• Колобок покатился прямо в лес.

  Das runde Brötchen rollte direkt in den Wald.

• Выпрастываемые из мешка яблоки покатились по полу.

  Die Äpfel, die aus dem Sack herausgeholt wurden, rollten über den Boden.

• Колесо, выкатывавшееся из гаража, покатилось вниз по улице.

  Das Rad, das aus der Garage gerollt war, rollte die Straße hinunter.