позна́ть

weniger häufig #7158

Verbvollendet unvollendet ist познава́ть

1.
erkennen, ergründen, kennenlernen, Kenntnisse erwerben
Челове́к стреми́тся позна́ть зако́ны приро́ды.
Der Mensch strebt danach die Gesetze der Natur zu ergründen.
Gehoben; vom Erfassen des Wesens einer Sache, oft philosophisch oder religiös.
2.
erfahren, erleben, durchmachen
Он ра́но позна́л го́ре и нужду́.
Er hat früh Leid und Not erfahren.
Meist mit abstrakten Substantiven: Leid, Not, Glück, Ruhm.

Nutzungs-Info

что?

Мне пришло́сь позна́ть на свое́й шку́ре, что в университе́те для хоро́ших оце́нок нужно учи́ться.
Ich musste auf die harte Tour lernen, dass man an der Universität lernen muss, um gute Noten zu bekommen.
Иску́сство — ложь, позволяющая нам позна́ть пра́вду.
Kunst ist eine Lüge, die uns befähigt, die Wahrheit zu erkennen.
Позна́й самого себя.
Erkenne dich selbst.
Только познав гармо́нию, ты ста́нешь вели́ким.
Erst wenn du Harmonie erkannt hast, kannst du groß werden.
Он познал своё истинное естество
Er erkannte sein wahres Wesen.
Позна́й себя.
Erkenne dich selbst.

Imperativ
ты	позна́й
вы	позна́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	позна́вший	erfahren, der/die/das erkannt hat, der/die/das kennengelernt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	по́знанный	erkannt, gewusst, wahrgenommen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	позна́в познавши	beim machen (Vergangenheit)