поду́мать

Beispiele

• Никогда бы не поду́мал, что э́то будет так легко.

  Ich hätte nie gedacht, dass es so leicht sein würde.

• Надо же, кто бы мог поду́мать!

  Mann, wer hätte das gedacht!

• Я поду́маю об э́том.

  Ich überleg's mir.

• Тому захотелось останови́ться и поду́мать.

  Tom wollte anhalten, um zu überlegen.

• Обеща́й, что ты поду́маешь о моём предложе́нии.

  Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!

• Мне придётся поду́мать об э́том. Постара́юсь найти́ другу́ю формулиро́вку.

  Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.

• Что бы поду́мал твой оте́ц?

  Was würde dein Vater denken?

• Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим.

  Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!

• Поду́май об э́том.

  Überleg es dir.

• Я просто поду́мал, тебе ведь не будет сложно поня́ть эсперанто.

  Ich habe schlicht gedacht, es würde für dich nicht schwierig sein, Esperanto zu verstehen.