поду́мать

Beispiele

• Мне придётся поду́мать об э́том. Постара́юсь найти́ другу́ю формулиро́вку.Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.
• Поду́майте над тем, что я сказа́л.Denkt darüber nach, was ich gesagt habe.
• Почему вы раньше об э́том не поду́мали?Warum habt ihr nicht eher daran gedacht?
• Я поду́мал немножко и согласи́лся.Ich habe kurz überlegt und zugestimmt.
• Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим.Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.
• Домой прие́дем поду́маем!Wir fahren nach Hause und denken darüber nach.
• Я поду́мал над тем, что вы вчера́ сказа́ли.Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.
• Никогда бы не поду́мал, что э́то будет так легко.Ich hätte nie gedacht, dass es so leicht sein würde.
• Поду́майте о свое́й семье́!Denken Sie an Ihre Familie!