подса́живать

selten #27988

Verbunvollendet vollendet ist подсади́ть

1.
hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben
Он подса́живал её в седло́.
Er half ihr in den Sattel hinauf.
Meist mit на + Akkusativ (aufs Pferd) oder в + Akkusativ (in den Wagen).
2.
abhängig machen, süchtig machen
Таки́е игры́ подса́живают детей на телефо́н.
Solche Spiele machen Kinder vom Handy abhängig.
Umgangssprachlich; mit на + Akkusativ.
3.
dazusetzen, noch jemanden Platz nehmen lassen, noch jemanden mitnehmen
Води́тель по доро́ге подса́живал попу́тчиков.
Der Fahrer nahm unterwegs immer wieder weitere Mitfahrer mit.
4.
nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzengardening
Весной мы подса́живаем новые кусты́.
Im Frühling pflanzen wir neue Sträucher nach.

Beispiele

Он подсаживает детей на дерево по очереди.
Er hilft den Kindern nacheinander auf den Baum.
Садовник подсаживает новые кусты у дома.
Der Gärtner pflanzt neue Sträucher am Haus.
Мужчина подсаживает пассажира в вагон.
Der Mann hilft einem Fahrgast in den Waggon.

Imperativ
ты	подса́живай
вы	подса́живайте

Aktiv Präsens	подса́живающий	süchtig machend, abhängig machend
Aktiv Vergangenheit	подса́живавший	beim Hinsetzen helfend, beim Einsteigen helfend, hinaufhelfend
Passiv Präsens	подса́живаемый	gepflanzt werdend, zusätzlich eingepflanzt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подса́живая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подсаживав подсаживавши	beim machen (Vergangenheit)

выса́живаниеdas Pflanzen; das Aussteigen; die Landung (von Truppen)
Nomensächlich
выса́живатьсяaussteigen; landen; abspringen
Verbunvollendet

Verb	Präfix	Bedeutung
вса́живать	в-	hineinstoßen; einfügen
выса́живать	вы-	aussteigen lassen; auspflanzen; landen lassen
заса́живать	за-	bepflanzen
наса́живать	на-	pflanzen