подозрева́тьзаподо́зрить

Unvollendet подозрева́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заподо́зрить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
verdächtigen, in Verdacht haben(подозрева́ть)
Beispiel:
я начал подозревать вас
ich begann, sie zu verdächtigen.
2.
verdächtigen(заподо́зрить)
3.
ahnen, argwöhnen, vermuten(подозрева́ть)
Beispiel:
Он ни о чём не подозревал.
Er ahnte nichts.

Info: подозрева́ть: кого? в чём?

заподо́зрить: кого? что?

Beispielealleподозрева́тьзаподо́зрить

Том начал подозрева́ть, что Мария изменя́ла ему.Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

Я де́лала вид, будто ни о чём не подозрева́ю.Ich stellte mich ahnungslos.

Он де́лал вид, будто ни о чём не подозрева́ет.Er stellte sich ahnungslos.

Они де́лали вид, будто ни о чём не подозрева́ют.Sie stellten sich ahnungslos.

Тома подозрева́ют в том, что он ру́сский шпио́н.Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

Я подозрева́ю, что э́то не огро́мный секре́т.Ich vermute, dass das kein riesengroßes Geheimnis ist.

Том ничего не подозрева́ет.Tom hat keinen Verdacht.

Она де́лала вид, будто ни о чём не подозрева́ет.Sie stellte sich ahnungslos.

Я подозрева́ю, у вас нет вре́мени мне отве́тить.Ich vermute, Sie haben keine Zeit, mir zu antworten.

Я де́лал вид, будто ни о чём не подозрева́ю.Ich stellte mich ahnungslos.

Он так искусно наве́шал всем лапшу́ на у́ши, что никто ничего так и не заподо́зрил.Er hat allen so geschickt einen Bären aufgebunden, dass keiner auch nur das Geringste argwöhnte.

Гро́мче всех смею́тся те, кто бои́тся, что их мо́гут заподо́зрить в отсу́тствии чу́вства ю́мора.Am lautesten lachen diejenigen, die fürchten, dass sie verdächtigt werden könnten, keinen Sinn für Humor zu haben.

	unvollendet	vollendet
ты	подозрева́й!	заподо́зри!
вы	подозрева́йте!	заподо́зрите!

Aktiv Präsens	подозрева́ющий		misstrauisch, argwöhnisch
Aktiv Vergangenheit	подозрева́вший	заподо́зривший	verdächtigend, der (die, das) verdächtigte
Passiv Präsens	подозрева́емый		Verdächtiger, Tatverdächtiger
Passiv Vergangenheit		заподо́зренный
Adverbial Präsens	подозрева́я	заподо́зря	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подозревав подозревавши	заподо́зрив заподозривши	beim machen (Vergangenheit)