повести́сь
weniger häufig #8779
- 1.
hereinfallen (auf etw.), sich reinlegen lassen, darauf anspringen
Он пове́лся на её обеща́ния.
Er ist auf ihre Versprechen hereingefallen.
Umgangssprachlich; meist повестись на что-либо.
- 2.
üblich werden, üblich sein, Sitte werden
Так уж повело́сь в нашей семье́.
So ist es in unserer Familie eben üblich geworden.
Meist unpersönlich: так повелось.
- 3.
(selten) geführt werden
Разгово́р повёлся о деньгах.
Das Gespräch wurde auf Geld gelenkt.
Beispiele
Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.
Die Polizei fiel auf ein Ablenkungsmanöver herein, während die wahren Verbrecher entkamen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поведу́сь |
| ты | - | поведёшься |
| он/она́/оно́ | - | поведётся |
| мы | - | поведёмся |
| вы | - | поведётесь |
| они́ | - | поведу́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поведи́сь |
| вы | поведи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | повёлся |
| weiblich | повела́сь |
| sächlich | повело́сь |
| plural | повели́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leichtgläubig, hereingefallen, sich täuschen lassen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поведя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вести́сь | - | geführt werden; hereinfallen (auf etwas); üblich sein; nachgeben |
| ввести́сь | в- | eingeführt werden |
| довести́сь | до- | Gelegenheit haben |
| завести́сь | за- | anspringen; aufbrausen; sich einnisten; auftauchen (bei jemandem) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
