пла́та

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #8722

1.
Bezahlung, Zahlung, Gebühr
Входна́я пла́та — две́сти рубле́й.
Das Eintrittsgeld beträgt zweihundert Rubel.
Häufig mit за + Akkusativ: плата за проезд, плата за услуги.
2.
Lohn, Gehalt, Entlohnung
За́работная пла́та вы́росла на де́сять проце́нтов.
Die Löhne sind um zehn Prozent gestiegen.
Vor allem in заработная плата „Lohn, Gehalt“.
3.
Platine, Leiterplatte, Karteelectronics
В компью́тере сгоре́ла матери́нская пла́та.
Im Computer ist die Hauptplatine durchgebrannt.
материнская плата = Hauptplatine.

Beispiele

Пла́та за вход - десять до́лларов с челове́ка.
Der Eintritt kostet zehn Dollar pro Person.
Том еще не заплати́л аре́ндную пла́ту.
Tom hat seine Miete noch nicht bezahlt.
Она постоянно жа́луется на свою́ ни́зкую за́работную пла́ту.
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
Том и Мэри обсужда́ли плю́сы и ми́нусы повыше́ния минима́льной за́работной пла́ты.
Tom und Mary diskutierten die Vor- und Nachteile einer Erhöhung des Mindestlohns.
За́работная пла́та будет повышена с апре́ля.
Der Lohn wird im April erhöht.
Вот ваша пла́та за беспоко́йство.
Hier ist Ihr Trinkgeld für die Umstände.
Еди́нственная ра́зница между глу́пой де́вкой и проститу́ткой - пла́та.
Der einzige Unterschied zwischen einer Tussi und einer Prostituierten ist die Bezahlung.
Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.
Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.
Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те.
Er hat noch nicht damit begonnen, die elektronischen Bauteile auf der Leiterplatte zu löten.
Какова́ минима́льная за́работная пла́та в вашей стране́?
Wie hoch ist der Mindestlohn in Ihrem Land?

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	пла́та	пла́ты
Gen.Genitive	пла́ты	пла́т
Dat.Dative	пла́те	пла́там
Acc.Accusative	пла́ту	пла́ты
Inst.Instrumental	пла́той пла́тою	пла́тами
Prep.Prepositional	пла́те	пла́тах