петля́

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3903)C2

Beispiele

Механик, подмазавший петли, ушёл довольный работой.
Der Mechaniker, der die Scharniere geschmiert hatte, ging zufrieden mit seiner Arbeit nach Hause.
Петли были смазаны, и дверь больше не скрипела.
Die Scharniere wurden geschmiert, und die Tür quietschte nicht mehr.
Ремень, вдёргиваемый в петли, застрял.
Der durch die Schlaufen zu ziehende Gürtel blieb stecken.
Врезные петли почти не видны снаружи.
Die eingelassenen Scharniere sind von außen kaum zu sehen.
Он продел ремень через петли брюк.
Er zog den Gürtel durch die Gürtelschlaufen seiner Hose.
Смазывание петель поможет убрать скрип двери.
Das Schmieren der Scharniere hilft, das Quietschen der Tür zu beseitigen.
Рабочие перемазывали петли, чтобы не скрипели.
Die Arbeiter schmierten die Scharniere neu, damit sie nicht quietschten.
Пе́тли ужасно скрипя́т. Ты не мог бы их сма́зать? Пожалуйста.
Die Scharniere quietschen furchtbar. Könntest du sie bitte ölen?
Мастер, прикручивающий петли к двери, был очень аккуратным.
Der Handwerker, der die Scharniere an der Tür befestigte, war sehr sorgfältig.
Он подве́сил ворота на пе́тли.
Er hängte das Tor in die Angeln.

⚠️ Betonungswechsel.