Strumpf russisch

• петля́

  Schlinge, Schlaufe, Schleife

  Strick, Schlinge (des Henkers)

  Scharnier, Türangel

  Masche, Laufmasche (im Strumpf)

  Knopfloch, Öse

• чуло́к

  Strumpf

• колго́тки

  Strumpfhose, Strumpfhosen

• подвя́зка

  Strumpfband

  Umbinden, Umwickeln

Beispiele

• У Вас большая ды́рка в колготках.

  Sie haben ein großes Loch in der Strumpfhose.

• У тебя в колготках большая ды́рка.

  Du hast ein großes Loch in der Strumpfhose.

• У вас спусти́лась пе́тля на чулке́.

  In Ihrem Strumpf ist eine Laufmasche.

• Она в колготках.

  Sie trägt eine Strumpfhose.

• Балери́ны бы́ли в колготках, па́чках и балетках.

  Die Ballerinas trugen Strumpfhosen, Tutus und Ballettschuhe.

• О ды́рке в носке лишь боти́нки ве́дают.

  Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.

• Она но́сит колготки.

  Sie trägt Strumpfhosen.

• Она носит непрозрачные чулки зимой.

  Im Winter trägt sie blickdichte Strumpfhosen.

• Она купила новые капроновые колготки на зиму.

  Sie kaufte neue Nylon-Strumpfhosen für den Winter.

• В магазине продают безразмерные колготки.

  Im Geschäft werden Strumpfhosen in Einheitsgröße verkauft.

• Мне нравятся начесные колготки в холода.

  Bei Kälte trage ich gern angeraute Strumpfhosen.

• Она поправила подвязку на чулке.

  Sie richtete das Strumpfband an ihrem Strumpf.

• Подвязка немного соскользнула во время танца.

  Das Strumpfband rutschte während des Tanzes ein wenig herunter.

• Невеста бросила подвязку гостям на свадьбе.

  Die Braut warf das Strumpfband den Hochzeitsgästen zu.