перекури́ть
- 1.
eine Rauchpause einlegen, eine Zigarettenpause einlegen
Дава́й переку́рим пе́ред рабо́той.
Lass uns vor der Arbeit eine Rauchpause einlegen.
Umgangssprachlich; oft im Imperativ oder in der 1. Person Plural.
- 2.
zu viel rauchen, bis zur Übelkeit rauchen
Я перекури́л, и мне ста́ло пло́хо.
Ich habe zu viel geraucht und mir wurde schlecht.
- 3.
(selten) mehr rauchen als andere, jemanden im Rauchen übertreffen
Он перекури́л всех в компа́нии.
Er hat alle in der Gruppe im Rauchen übertroffen.
Umgangssprachlich; mit Akkusativobjekt.
- 4.
(selten) viele Tabaksorten durchprobieren, viele Tabaksorten geraucht haben
За го́ды он перекури́л все со́рта табака́.
Über die Jahre hat er alle Tabaksorten durchprobiert.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перекурю́ |
| ты | - | переку́ришь |
| он/она́/оно́ | - | переку́рит |
| мы | - | переку́рим |
| вы | - | переку́рите |
| они́ | - | переку́рят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перекури́ |
| вы | перекури́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перекури́л |
| weiblich | перекури́ла |
| sächlich | перекури́ло |
| plural | перекури́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der eine Rauchpause gemacht hat, der fertig geraucht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verraucht, durchgeraucht | |
| Adverbial Präsens | перекуря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перекури́в перекуривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкури́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
