Rauchpause russisch

• переку́р

  Rauchpause, Zigarettenpause

• перекури́ть

  eine Rauchpause einlegen, eine Zigarettenpause einlegen

  zu viel rauchen, bis zur Übelkeit rauchen

  mehr rauchen als andere

• заку́рка

  Anzünden, Anrauchen

  Tabakmenge für eine Selbstgedrehte

  Rauchpause

• переку́ривать

  eine Rauchpause einlegen, eine Zigarettenpause einlegen

  zu viel rauchen, bis zur Übelkeit rauchen

  mehr rauchen als andere

• переку́ривавший

  der eine Rauchpause gemacht hatte, der geraucht hatte

• перекури́вший

  der eine Rauchpause gemacht hat, der fertig geraucht hat

  der zu viel geraucht hat

Beispiele

• Мы сделали перекур после долгой работы.

  Nach der langen Arbeit machten wir eine Rauchpause.

• Давай устроим короткий перекур на пять минут.

  Machen wir eine kurze fünfminütige Rauchpause.

• Во время перекура он рассказал интересную историю.

  Während der Rauchpause erzählte er eine interessante Geschichte.

• Давай перекурим перед следующей встречей.

  Legen wir vor dem nächsten Treffen eine Rauchpause ein.

• Работник, истопивший котёл, вышел на перекур.

  Der Arbeiter, der den Kessel angeheizt hatte, ging für eine Rauchpause hinaus.