о́тданный

Beispiele

• Зда́ние бы́ло отдано под молодёжный клуб.

  Das Gebäude wurde einem Jugendclub überlassen.

• Зда́ние бы́ло полностью отдано в наше распоряже́ние.

  Das ganze Gebäude wurde uns vollständig zur Verfügung gestellt.

• Приказ, рассредоточивающий войска по лесу, был отдан ночью.

  Der Befehl, die Truppen im Wald zu verteilen, wurde nachts erteilt.

• Город был отдан на разграбление врагу.

  Die Stadt wurde dem Feind zur Plünderung überlassen.

• Проигравший вёл с брейком во всех трёх отданных им сетах.

  Der Verlierer lag in allen drei Sätzen, die er verlor, mit einem Break vorn.

• Всё, что не отдано, — потеряно.

  Alles, was nicht gegeben wird, ist verloren.