ощуще́ние

Beispiele

• У меня иногда тако́е ощуще́ние, что я с ними по-китайски говорю́.

  Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.

• Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.

  Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то встреча́л.

  Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.

• Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

• У меня тако́е ощуще́ние, будто она всё зна́ет.

  Es kommt mir so vor, als ob sie alles weiß.

• У меня бы́ло ощуще́ние, что что-то не так!

  Ich hatte das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt.

• Мужчи́ны завлекаются же́нщинами, у кото́рых заме́тно ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

• Я всегда жила с ощуще́нием, что впереди це́лая ве́чность.

  Ich habe immer mit dem Gefühl gelebt, dass eine ganze Ewigkeit vor mir liegt.

• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то ви́дел.

  Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.

• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.

  Die haptischen Gefühle können nicht genau beschrieben werden.