охо́тно

Beispiele

• Том сказа́л, что он охотно подружи́лся бы с тобой.

  Tom sagte, er würde sich gern mit dir anfreunden.

• Я охотно помогу́.

  Ich würde gern helfen.

• Я бы охотно продо́лжил своё пребыва́ние в Америке.

  Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

• Том охотно сде́лал всё, что мы его попроси́ли сде́лать.

  Tom hat bereitwillig alles getan, worum wir ihn gebeten haben.

• Молодые лю́ди охотно е́здят за грани́цу.

  Junge Leute fahren gern ins Ausland.

• Мы охотно принима́ем твоё предложе́ние.

  Wir nehmen dein Angebot gerne an.

• Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.

  Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.

• Обустроивший дачу сосед охотно даёт советы.

  Der Nachbar, der seine Datscha eingerichtet hat, gibt gerne Ratschläge.

• Коровы охотно едят полевицу летом.

  Kühe fressen im Sommer gern Straußgras.

• Если бы я не поза́втракал столь плотно, то охотно отобе́дал бы с вами.

  Wenn ich nicht so ausgiebig gefrühstückt hätte, hätte ich gern mit Ihnen zu Mittag gegessen.