охо́тно

Beispiele

• Мария охотно ест све́жие фру́кты, потому что э́то очень полезно.

  Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.

• Я охотно э́то сде́лаю.

  Ich werde es gerne tun.

• Ни мину́ты не колебаясь, она охотно вы́звалась помочь мне.

  Ohne auch nur eine Minute zu zögern, bot sie bereitwillig an, mir zu helfen.

• Я бы охотно узна́л, что из себя представля́ет э́то зелёное пятно́ вдалеке.

  Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.

• Если бы я не поза́втракал столь плотно, то охотно отобе́дал бы с вами.

  Wenn ich nicht so ausgiebig gefrühstückt hätte, hätte ich gern mit Ihnen zu Mittag gegessen.

• Том сказа́л, что он охотно подружи́лся бы с тобой.

  Tom sagte, er würde sich gern mit dir anfreunden.

• Он довольно охотно одолжи́л мне де́ньги.

  Er hat mir das Geld ziemlich bereitwillig geliehen.

• Охотно ве́рю.

  Das glaube ich gerne.

• Я охотно вступа́ю в Коммунисти́ческую па́ртию Китая.

  Ich trete bereitwillig der Kommunistischen Partei Chinas bei.

• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.

  Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.