отха́живать

Verb
  • 1.

    gesund pflegen, aufpäppeln, wieder auf die Beine bringen

    Она́ ме́сяцами отха́живала больного му́жа.

    Sie pflegte ihren kranken Mann monatelang gesund.

    Bezeichnet die lange, geduldige Pflege eines Kranken oder Verletzten.

  • 2.

    auspeitschen, verprügeln, verdreschenumgangssprachlich

    За таки́е проде́лки его отха́живали ремнём.

    Für solche Streiche verprügelte man ihn mit dem Gürtel.

    Meist mit einem Werkzeug im Instrumental.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
отха́живаю
бу́ду отха́живать
ты
отха́живаешь
бу́дешь отха́живать
он/она́/оно́
отха́живает
бу́дет отха́живать
мы
отха́живаем
бу́дем отха́живать
вы
отха́живаете
бу́дете отха́живать
они́
отха́живают
бу́дут отха́живать
Imperativ
ты
отха́живай
вы
отха́живайте
Vergangenheit
männlich
отха́живал
weiblich
отха́живала
sächlich
отха́живало
plural
отха́живали

Partizipien

Aktiv Präsens

отхаживающий

pflegend, versorgend, aufpäppelnd

Aktiv Vergangenheit

отхаживавший

pflegend, versorgend, der gepflegt hatte, der versorgt hatte

Passiv Präsens

отхаживаемый

gepflegt werdend, gesundgepflegt werdend, rehabilitiert werdend

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

отхаживая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

отхаживав

отхаживавши

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieха́живатьPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.